Un tour en el mundo de los muertos...

Portada de Décryptages, edición 2024.

Por : Jorge VEGA|

El pasado miércoles 9 de octubre tuvimos (mis estudiantes y yo) la oportunidad de visitar una exposición sobre los ritos funerarios en el mundo en el Espacio Cultural Cosmopolis de la ciudad de Nantes.

La parte que me interesaba era la dedicada a México y Guatemala, porque la idea era que los estudiantes descubrieran cómo se celebra o se rinde homenaje a los difuntos en algunos países de América Latina.

Tuvimos mucha suerte, porque, a pesar de la lluvia, éramos los únicos visitantes. Fuimos súper bien recibidos por la Señora Robineau, Encargada de proyecto de Cosmopolis, y además tuvimos la suerte de poder contar con Cathy, del teatro de títeres Armadillo, que prácticamente es un puente entre Guatemala y Nantes.

Cathy nos habló sobre los barriletes que se hacen en algunas partes de Guatemala ; nos contó que hay concursos y también nos habló de la importancia de los barriletes en la cultura Maya, así como de los altares que se hacen en dicho país.

Los estudiantes pudieron hacerle preguntas en español y francés, porque Cathy es bilingüe.

Después, los estudiantes pudieron observar toda la parte escénica dedicada a Guatemala y México, para poder completar un cuestionario con diferentes preguntas.

Aquí el cuestionario que preparé para dicha visita:

Bienvenidos a la exposición sobre los ritos funerarios en el mundo (particularmente la fiesta de los muertos en México y Guatemala).

Responde, en español, a las siguientes preguntas ↓

Guatemala :

1)¿Cómo celebran a los difuntos en Santiago de Sacatepequez y Sumpango?

2)¿Cuál es la utilidad de los barriletes gigantes en esta celebración?

3)¿Qué hacen los habitantes el primero de noviembre?

4) En el altar de los difuntos (l'Autel aux défunts) hay un libro titulado ''La puerta del cielo y otras puertas'', ¿Cuál es el mensaje que se transmite con dicho título?

México :

1) ¿Por qué hay ofrendas en las tumbas de los difuntos?

2) ¿Cuál es la utilidad, en esta celebración, de los pétalos de flores y las candelas ?

3) ¿Quién es Vicente Fernández?

4) ¿Qué piensas del viaje que hizo Sara a México con su familia francesa ?

La visita a la exposición de Guatemala y México fue súper enriquecedora e interesante, y aprovechamos también para ver la parte dedicada a África.

Aquí la página oficial del Cosmopolis ↓

https://cosmopolis.nantes.fr/evenements/decryptages/

Seguí leyendo ↓

Une année chez les Français (Un año con los Franceses).

Jorge Vega ~ Un año con los Franceses (Une année chez les Français, en francés), es el título de un libro que leí recientemente. Dicho libro fue escrito por Fouad Laroui, autor de origen marroquí y profesor de literatura francesa en la Universidad de Ámsterdam. En la corta biograf ía de Fouad Laroui (disponible únicamente en 4 idiomas) aparecen datos que me parecen pertinentes mencionar; por ejemplo que él pasó una infancia feliz y rica en conocimientos en el liceo Francés Lyautey en Casablanca (Marruecos), luego realizó estudios de ingeniería en Francia y obtuvo un doctorado en ciencias económicas en Londres, para finalmente instalarse en Ámsterdam, donde enseña literatura francesa. La historia pareciera ser parte de la autobiografía del autor. El protagonista de la novela es Mehdi, un niño marroquí muy pobre, pero muy inteligente. Mehdi o “Fátima” como lo llaman “familiarmente” (porque es un nombre común en la cultura árabe), es un niño apasionado por la li...

La siesta musical, en Nantes.

Por: Jorge VEGA| A mí me gusta relajarme, como a prácticamente todo el mundo, espero. A mí me relajan varias cosas, como, por ejemplo, escuchar música, bailar, viajar, escribir artículos (entradas) en mi blog y también cocinar. En lo que refiere a centros acuáticos, uno de los lugares que logran dicho objetivo, en Nantes, es el Aquatonic. Yo voy a dicho lugar cuando puedo, porque me encanta el recorrido acuático que ellos proponen. ¿Qué es lo novedoso? Bueno, actualmente tienen ''La siesta musical'' , la cual consiste en, como su nombre lo indica, poder hacer una siesta escuchando música. La idea me pareció interesante, pero como no tengo la costumbre de hacerlo, confieso que me costó intentarlo. Empecé una vez y sentía como si el agua se fuera a introducir en mi cabeza, algo que no iba a pasar, pero era, pienso, una forma de protección de parte de mi cerebro. La música era relajante. Eran sonidos tranquilos que te invitaban a relajarte o hacer la siesta y sient...

Pepper el primer robot humanoide.

Transcripción Pepper el primer robot humanoide Hecho por: Jorge VEGA - ¡ Hola a todos, bienvenidos al futuro! ¡ Bienvenidos al futuro!, así nos da la bienvenida Pepper, el primer robot humanoide que aspira a conquistar todos los mercados. Un minuto bastó para vender 1000 de ellos en Japón. Es capaz de comunicarse con las personas y entender sus emociones, lo llaman el robot con corazón. “Se utiliza evidentemente a nivel educacional y se está utilizando también a nivel pediátrico y también médico”. El antecesor de Pepper es quien aquí le mira de reojo, él mismo se presente: ¡ Hola, soy Nao ! , gracias por venir … Habla una docena de idiomas y su gran libertad de movimientos siempre sorprende, baila, se sienta y se levanta, aunque como los humanos, tampoco es perfecto. Predecir lo que vendrá en el futuro puede ser imaginar demasiado o quizás no, la tecnología del presente lo puede hacer realidad. “Hay que tener un equilibrio muy imp...

Fiesta de Solidaridad con Nicaragua en Francia, edición 2017

Jorge Vega~ Uno de los premios de la tómbola. El pasado domingo 20 de agosto de 2017, tuve la dicha de participar en la Fiesta de Solidaridad con Nicaragua en Gruellau (Loira Atlántico). Dicha actividad fue organizada por la Asociación Intercambios y Solidaridad 44 . Ya son 29 años, 29 Fiestas de la solidaridad realizadas por la asociación. Este año el lema fue Abattons nos murs pour vivre ensemble, que en español vendría siendo: Rompamos nuestros propios muros, para vivir juntos, que hacen alusión a la idea de aprender a ver la diferencia de las demás personas, culturas, creencias, ideas, entre otras cosas, como una riqueza. Contribución solidaria para ayudar al financiamiento de proyectos en Nicaragua. Como se menciona en su sitio web, esta asociación brinda ayuda a los campesinos más necesitados de Nicaragua, con el propósito de apoyarlos en sus proyectos de subsistencia alimentaria. Ambiente en el comedor nica. ...

La rue Jenner

Rechercher dans ce blog