La rue Jenner

El primer nacatamal del segundo intento. Jorge Vega | Durante el período de confinamiento me propuse aprender a hacer cosas nuevas, intenté varias cosas, unas mejores que otras, pero una de las que más me llamó la atención, fue la cocina. Es increíble lo mucho que uno puede distraerse al cocinar. Yo primero me pongo a ver videos antes de hacer lo que quiero cocinar, después pongo música y me pongo a hacer la comida que me haya propuesto. Trato de cocinar plan relax y “fácil” . Yo no sabía cocinar gran cosa en Nicaragua, sabía hacer cosas súper fáciles como por ejemplo huevos fritos, saber mezclar el gallo pinto (pero no sabía hacer arroz), sabía hacer espaguetis… Cositas de ese estilo. Cuando vivía en Nicaragua siempre comía en la casa de mi mamá principalmente, y después cuando me fui a vivir a Managua, comía en comedores, pequeños restaurantes o de vez en cuando iba a restaurantes cercanos a mi lugar de trabajo o lugar de habitación. Hice exactamente lo mismo c...

Jorge VEGA| Se me vino a la mente lo buenos que somos en Nicaragua para inventar y para hacer ver que algo que pasó no fue culpa nuestra. Lo mejor es que hemos personificado ciertas cosas que para otras culturas parecería inimaginable. Por ejemplo “la tarde”.    Qué es la tarde?    Tarde del lat. Tarde es, según el diccionario de la RAE: 1. f. Parte del día comprendida entre el mediodía y el anochecer. Eso es todo. Hay otros conceptos, pero todos son muy semejantes, la idea es básicamente la misma en todo el mundo, menos en nuestro paisito.    En Nicaragua “la tarde” es una persona, una persona mala, mala, mala. Si no me creen, sigan leyendo y verán! Al Nicaragüense nunca le agarra la mano (ni ninguna otra parte del cuerpo) la mañana, siempre decimos: me agarró…. la tarde, me agarró...la noche! Eso da la idea que una persona llamada “tarde” o “noche”, no te dejó hac...

Por: Jorge Vega | Estaba pensando en una fórmula que usamos en Nicaragua para frases imperativas. En Nicaragua utilizamos el voseo, o sea que tratamos de “vos” a las personas, ese es el trato informal, semejante al tuteo que se usa en otros países.    Nosotros al ser voseantes, cambiamos el “Tú”, por el “vos”, entonces no le preguntamos a alguien: ¿Cómo te llamas tú?, nosotros decimos: ¿Cómo te llamás vos?, es lo normal, lo habitual y se escucha, se dice y se lee en todas partes y en todos los ámbitos sociales o culturales. El tuteo no se usa en Nicaragua, en ocasiones puede aparecer cuando la gente escribe un mensaje de texto o algún correo, o para chatear, porque sienten que de esa forma son más “cool” o que se ve “mejor” y etc, obviando que lo que hace rico a nuestro español nica o nicañol (mezcla entre Nica ragua y espa ñol ), es exactamente esa forma peculiar de hablar. Es como nuestra marca, marca que es compartida con los demá...

P or: Jorge VEGA | Desde pequeño escuché ese dicho y pensaba que era algo que se decîa en toda Nicaragua, pero como no estaba tan seguro del uso, empecé a preguntarle a varios amigos de Nicaragua. La pregunta era sencilla: Cuàndo es que decimos ese dicho? y ahî fue la sorpresa total; la gran mayorîa no tenîa la menor idea de su existencia! Yo querîa hacer una entrada en el blog que cuestionara por qué decîamos eso sobre el cantante Argentino Carlos Gardel en Nicaragua y querîa poner en evidencia ese dicho que decimos y una palabra que usamos para referirnos a los niños. Para mî, ambas cosas tenîan relaciôn con él, pero empecé a descubrir que no era realmente asî, o al menos de momento no lo es. Usé el facebook para preguntarle a mis amigos: Cuândo es que decimos: “! Dejate de tangos que ya Gardel muriô!”, porque para mî su uso es sinônimo de: “Dejate de cuentos”, “Dejâ de decir mentiras”. Creo que decimos esa frase cuando alguien nos d...