La rue Jenner

Por : Jorge VEGA| Ya llegó el verano a Francia y con él, como cada año, llega también El Viaje a Nantes , conocido popularmente como el VAN, y que en esta ocasión fue bautizado como L'Étrange été (Un verano ''Extraño''). ¿Qué es el ''Viaje a Nantes''? Me pregunta la Mayu, una amiga Nicaragüense que está de vacaciones con sus hijos en Francia y que estuvo de paso por Nantes. El viaje a Nantes , es la promoción del turismo de la ciudad. La idea es que los turistas nacionales e internacionales, vengan a visitar la ciudad de los Duques de Bretaña. ¿Por qué venir a Nantes en verano ? Porque de ese modo tanto los turistas locales como internacionales pueden ver, del 28 de junio al 31 de agosto del 2025, el arte contemporáneo en el espacio público (calles, plazas, parques), así como asistir a grandes exposiciones y eventos al aire libre como, por ejemplo, proyecciones de películas, festivales, conciertos gratuitos ( ''Aux heures d'été'...

 ~Jorge Vega Debo confesar que tenía un poco abandonado mi blog, porque últimamente he estado haciendo videos, en Youtube, de los diferentes viajes que he hecho en distintos lugares de Francia .  En esta ocasión les propongo una visita por una de las regiones más impresionantes de toda Francia. El honor, esta vez, será para La Bretaña Francesa #Breizh , región que he tenido la dicha y oportunidad de conocer a profundidad.  ¡Qué disfruten de este viaje por esta increíble región de Francia !

  Jorge Vega ~ Hace un par de semanas nevó bastante en Bretaña , ese evento fue algo excepcional, porque habitualmente no cae nieve en La Bretaña Francesa. Aparentemente la última vez que nevó por estos lados, sin tomar en cuenta la actual (es decir en el 2021), fue en el 2013. Yo llevo únicamente 5 años en esta Región y es por esa razón que no había tenido la suerte de ver a La Bretaña abrazada por la nieve. En esta ocasión tuve la suerte de tomar algunas fotos y también hice unos videos cortos, para «immortalizar» dicho momento. Es exactamente eso lo que quiero compartirles en este post. ¡Qué disfruten de la nieve en Bretaña!

Visita al interior de una cabaña realmente interesante. Jorge Vega | Hacer turismo en lugares insólitos y por lo tanto pocos comunes , se ha puesto de moda en Francia. En la actualidad, es posible dormir en yurtas, casitas o cabañas en el árbol, chozas, tipis (como la de los indios Norteamericanos), cabañas con techos transparentes para poder ver el cielo estrellado en las noches, así como en otros lugares que aún no he tenido la experiencia de conocer. En los siguientes videos, les hago pequeñas visitas en diferentes lugares insólitos, en distintas partes de Francia, a los que he podido ir últimamente. En esta ocasión en lugar de escribirles y narrarles las experiencias, como lo he hecho en el pasado, quise hacer una recopilación de videos cortos, en los cuales se observan los lugares insólitos de los que les hablo, así es mucho más fácil para que viajemos juntos. ¡Qué disfruten de la visita! Visitando cabañas y casitas del árbol ↓ Visita tanto externa como intern...

Jorge Vega ~ Muchas veces se tiene la idea que todas las cosas funcionan en otros países de la misma manera que en el país de uno, pero en otras entradas del blog he tratado de explicar que no es verdad. En esta ocasión voy a hablar de cómo funciona el mercado en Francia. Como podrán suponer, el mercado no funciona de la misma manera que en Nicaragua. Aquí el mercado, a como lo conocemos comúnmente, está abierto al público una vez a la semana, el día varía mucho; en algunas ciudades, pueblos o comunas como se les conoce popularmente, el mercado puede estar disponible durante la semana, pero únicamente un día , ya se a lunes, martes, etc…. o bien el fin de semana. El mercado en Francia puede tener un espacio fijo que se conoce como Les Halles, en la ciudad de Rennes por ejemplo, Les Halles pueden estar abiertas de lunes a sábado de 9 AM a 2PM con una pausa, para retomar nuevamente de las 4PM a las 7PM , o puede hacerse en espacios públicos autoriz...

Comercio Internacional https://es.ambafrance.org/La-oficina-Business-France

Jorge VEGA ~ El viernes 10 y sábado 11 de marzo del presente año, se llev aron a cabo las puertas abiertas del Liceo San José en la ciudad de Loudéac, Francia. Uno de los aspectos más interesantes para mí, como nuevo profesor de este centro de estudios, fue que pude observar los trabajos que hacen los estudiantes, así como el que realizan mis colegas. Algo que me sorprendió y me gustô mucho, fue el trabajo artístico y audiovisual de los estudiantes. En ambas âreas los estudiantes dejan volar su imaginación. Audiovisual Los estudiantes son los creadores de sus guiones, producciones, son también actores principales o extras, crean los afiches publicitarios de las películas, en fin, se involucran en todo. Es una riqueza completa en todo lo que refiere a la experiencia del audiovisual. Pintura Hay estudiantes interesados en la pintura , se expresan a través de ella. Los cuadros son totalmente diferentes. Los estudiantes pueden experim...

 Jorge Vega ~ Hay una palabra francesa que empieza a gustarme mucho. Dicha palabra es: Normalement o normalmente en español. Los Franceses la usan mucho. Ese " normalmente ", permite, pienso yo, dar espacio a una gran cantidad de opciones. Un abanico de oportunidades! Por ejemplo, si uno va a comer a un lugar y no sabe qué pedir y uno le pregunta a un Francés: es rico eso? él va a decir: oui, normalement (sî, normalmente), y si al final la comida no era lo que uno esperaba pues se perdona, porque estaba la palabra " normalmente ". Algo que normalmente puede ser bueno, puede en alguna ocasiôn no serlo y es ahî cuando esa pequeña sutileza, permite "perdonar" el error. Tengo una amiga a la que no le gusta esa palabra y dice: por qué dicen normalmente para todo? Es algo cultural, no lo vamos a cambiar. De hecho, no lo habîa notado tanto y eso que he hablado este idioma desde hace ya varios años. Los idiomas no siguen las mismas estructuras ...

Por: Jorge VEGA |   Cuando se habla de países desarrollados, se cree que cosas como ir a un mercado, comprar cosas baratas, practicar comercio solidario u otras prácticas de ese estilo es del pasado, pero no siempre es así. En Francia hay grandes cadenas de supermercados, también los hay en Nicaragua y eso que aún estamos en vías de desarrollo, pero por estos lados también hay muchísimos mercados con todo tipo de productos: ropa, zapatos, verduras, frutas, comida ya hecha, normal, exactamente como en los mercados de Nicaragua. La diferencia aquí, es que son mercados que se instalan y abren una vez a la semana, mientras que en Nicaragua los mercados abren de lunes a lunes.   Depende del lugar donde uno viva, hay mercados que pueden abrir el jueves, viernes o sábado, no sé si hay algún mercado que abra el domingo, porque aquí el domingo se toma en serio como un día de descanso. De hecho, desde el viernes tipo 2 de l...

Por: Jorge Vega | Cuando uno no ha viajado a otros países, se le hace complicado entender que pueden haber cosas tan, pero tan diferentes a las del país de uno en otros lados .  Como no siempre se cuenta todo lo que realmente pasa, entonces uno se queda con la imagen e información que uno vio en la televisión o con lo que te contó algún amigo o amiga que estuvo de visita en otro país. Pienso que incluso cuando ya has viajado a varios países, hay destinos en los que las costumbres o el clima tienen una influencia enorme en el comportamiento de sus habitantes que a veces puede resultar un poco desconcertante tanto para el visitante, como para las personas que van a escuchar la experiencia de algún amigo que estuvo viajando por Europa u otro continente. Para que nos hagamos una idea, como en Nicaragua siempre amanece entre las 5:30 y 6:00 de la mañana, resulta difícil entender que en otros países el amanecer no sea siempre a la misma hora. En Francia...

By: Jorge Vega | Ser profesor de francés te llena de muchas satisfacciones, sobre todo cuando ves que tus ex estudiantes han podido lograr sus sueños. Uno de los grandes sueños de muchos de ellos es poder viajar a Francia para poder utilizar el idioma francés y apropiarse de la cultura francesa.    En las clases de francés no nos enfocamos solo en dar a conocer, aprender, utilizar y poner en prâctica aspectos lingüísticos, vamos mucho mâs allâ y es por eso que la gran mayorîa de los profesores también abordamos temas culturales y compartimos con nuestros estudiantes nuestras propias experiencias en Francia, para familiarizarlos con la cultura y hacerles ver que ellos también pueden ir a Francia o a cualquier lugar que ellos quieran. En esta oportunidad quiero hablarles de Idania Malespîn, una joven originaria de Granada (Nicaragua) que tuvo la oportunidad de trabajar como Asistente de español en Toulon(Francia). No voy a contarles sobr...

Por: Jorge Vega Nunca habîa estado en una caravana . Las que habîa visto son las de pelîculas, las de circo o las de “ Les gens du voyage” (“La gente que viaja”), asî se le dice en Francia a las personas que andan de ciudad en ciudad, estân un tiempo en un lugar, luego se van a otro lugar y asî sucesivamente. Gitanos pues. Pero para la Semana Santa apareciô la oportunidad de estar en una caravana en La Presqu'île y no la desaproveché! El espacio en una caravana es limitado, pero hay muchas partes que son convertibles, por ejemplo el comedor se puede deshacer y transformarse en cama en un minuto. Muy prâctico por el espacio. Tiene un toque multiusos. La caravana tenîa una cocina, bastantes estantes fijos en donde uno decide cômo ordenar sus cosas y tiene incluso una mini refrigeradora. El baño y el inodoro estân aparte en una zona comûn del camping. Para mî fue una nueva experiencia, porque en Nicaragua no tenemos la cultura d...

Por: Jorge Vega Las caponeras llegaron a Nicaragua hace unos 10 años creo, a lo mejor mâs, pero seguro me falla la memoria, lo cierto es que desde que aparecieron en el paîs, su uso se ha hecho muy comûn e incluso vital. Todo el mundo tiene acceso a una caponera para transportarse en trayectos mâs o menos cortos. Hay caponeras que funcionan sôlo con la fuerza de su piloto, en cambio hay otras que tienen un motor, eso les permite hacer trayectos mâs largos y obviamente mâs tranquilos para el piloto, porque no tiene que gastar su energîa en pedalear por mucho tiempo. Hay lugares en Managua donde las caponera son mâs que ûtiles o como dije antes podrîamos decir que son vitales , porque como Managua es tan grande, hay gente que vive en zonas no tan centrales y el bus o taxi los deja hasta cierto punto y sin la ayuda de una caponera esas personas tendrîan que caminar al menos unos 10 ô 15 minutos, de ahî que su presencia, segûn yo, sea tan necesaria....