Accéder au contenu principal

Visitando Andorra, un pequeño, pero simpático país de Europa

Vista desde el mirador Roc del Quer

Jorge Vega |

Andorra, o el Principado de Andorra, es un pequeño país situado en los Pirineos, en el suroeste de Europa. Está entre Francia y España. Para hacerse una idea “más precisa”, Andorra sería más o menos del tamaño de Nantes + Saint Herblain en Francia, o del tamaño de toda Managua en Nicaragua.

El país tiene 7 “parroquias” o departamentos, la capital es Andorra la “vieja” en español, en catalán (idioma oficial de Andorra), se le conoce como Andorra la Vella. Nosotros estuvimos en la parroquia de Canillo, y más específicamente en el municipio de El Tarter.


 

Este país es bastante pequeño, muchísimo más pequeño que El Salvador (América Central), en ocasiones sentía que pasábamos de un departamento a otro bastante rápido, cosa que también pasa en San Salvador en El Salvador. De hecho, se puede atravesar prácticamente toda Andorra, de punta a punta, en unos 45 minutos en carro más o menos.

Aunque el catalán es el idioma oficial de Andorra, el visitante francés y español puede hablar en sus respectivas lenguas maternas, porque los andorranos son trilingües; hablan catalán, francés y español.

Es muy sabido que Andorra es vista como una especie de “gran supermercado” para muchos de sus vecinos, y no es para menos, en este país casi todo es mucho más barato que en Francia o España. Para que se hagan una idea, mientras en Francia se paga 1.45, 1,50 por litro de gasolina, en Andorra el precio sería de 1,15, 1,18 por litro. Muchos de los que van a ese país no se toman el tiempo de visitar sus espacios turísticos, simplemente van a hacer sus compras y se regresan a sus países.

Nosotros, por nuestra parte, no queríamos convertirnos en simples visitantes de supermercado.... El objetivo de ir a Andorra fue el mismo objetivo que tenemos cada vez que viajamos, es decir; conocer el país, visitar los espacios turísticos.

¿Qué se puede ver en Andorra?
Ir a Andorra es más que ir de compras a la capital, ir a Andorra es también visitar el mirador Roc del Quer, es ir a divertirse un poco en el tobotronc en Naturlandia, es caminar en sus montañas y admirar el paisaje tan bonito desde no importa qué parte del país, es ir al Palacio de hielo, visitar el Santuario de Meritxell, disfrutar de sus conciertos al aire libre… y en invierno se puede ir a esquiar por su puesto!

Para concluir me gustaría decir que Andorra tiene bastantes atracciones turísticas bien interesantes y lo mejor, para mí, es que las distancias son cortas, por lo tanto en una semana se puede visitar bastante bien el país y disfrutar tanto de su gente, sus paisajes, como de su clima y ¿Por qué no?, hacer alguna que otra compra necesaria.

¡Bona tarda Andorra!

Seguí leyendo ↓

Aprendiendo español en Nantes, Francia.

Por: Jorge Vega Hola a todos y todas! Quiero compartirles un pequeño documento que escribió uno de mis  estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Francia. La actividad decía lo siguiente: Escriba un artículo de opinión en el cual narre su experiencia con el aprendizaje del idioma español. En su artículo deberá: * Presentarse brevemente. * Decir por qué razón empezó a estudiar este idioma. * Cuáles han sido las dificultades al aprender español. * Qué herramientas, conocimientos propios le han ayudado a entender mejor el idioma. * Diga además qué opina sobre la siguiente expresión: “Tantas lenguas conozca un individuo, tantas veces será hombre”. * ¿Qué ventajas se obtienen al aprender idiomas extranjeros? * Redacte una conclusión. Y a continuación, la producción del estudiante: Aprendiendo español en Nantes, Francia  Por: Vincent Foucault Hola me llamo Vincent. Soy francés, tengo 28 años y vivo en la bella c...

Campaña de sensibilización contra la desertificación.

Estudiante terminando su afiche. Jorge Vega ~ En esta ocasión les quiero compartir el trabajo realizado por mis estudiantes. Antes no acostumbraba hacerlo, pero desde hace algunos meses sentí que era una buena forma de dar a conocer parte del trabajo que ellos hacen, con la idea de valorar su progresión, creatividad y buen desempeño. La misión de la semana del eje temático: Sauver la planète, penser les futurs possibles , que en español sería→ Salvar al planeta, pensar en las soluciones posibles , era la siguiente: Para el día de la lucha contra la desertificación, prepara un afiche (campaña de sensibilización) con una imagen negativa (el problema del agua) y una imagen positiva (soluciones posibles) + un pequeño discurso que presenta la necesidad de tener acceso al agua para vivir. Y ahora, les comparto algunas fotos y videos, que son el resultado de dicha misión. ¡Un aplauso por el buen trabajo de los muchachos! 

Memorias del confinamiento en Francia...

Por: Jorge VEGA| Durante el confinamiento en Francia, por el tema del Covid, se implementó el uso de un certificado de desplazamiento, con carácter obligatorio, para poder tener derecho a salir de tu casa. Habían diferentes motivos : -Desplazamiento entre el domicilio y el lugar de trabajo cuando uno no podía trabajar desde la casa (teletrabajo). -Desplazamiento para ir a hacer compras de primera necesidad en establecimientos autorizados. -Desplazamientos por razones de salud. -Desplazamientos por motivos familiares. -Desplazamientos cortos, cercanos al domicilio, para poder caminar un poco solo o con su mascota. Todas las calles estaban súper vacías, porque uno tenía miedo de lo que estaba pasando. El certificado de desplazamiento para poder salir de tu casa, te permitía poder ''respirar'' un poco, poder ir a trabajar en físico (para los que no tenían otra opción), poder ver tu barrio, ir al supermercado... Durante el confinamiento mi impresora no funciona...

Dejate de tangos que ya Gardel muriô!

P or: Jorge VEGA | Desde pequeño escuché ese dicho y pensaba que era algo que se decîa en toda Nicaragua, pero como no estaba tan seguro del uso, empecé a preguntarle a varios amigos de Nicaragua. La pregunta era sencilla: Cuàndo es que decimos ese dicho? y ahî fue la sorpresa total; la gran mayorîa no tenîa la menor idea de su existencia! Yo querîa hacer una entrada en el blog que cuestionara por qué decîamos eso sobre el cantante Argentino Carlos Gardel en Nicaragua y querîa poner en evidencia ese dicho que decimos y una palabra que usamos para referirnos a los niños. Para mî, ambas cosas tenîan relaciôn con él, pero empecé a descubrir que no era realmente asî, o al menos de momento no lo es. Usé el facebook para preguntarle a mis amigos: Cuândo es que decimos: “! Dejate de tangos que ya Gardel muriô!”, porque para mî su uso es sinônimo de: “Dejate de cuentos”, “Dejâ de decir mentiras”. Creo que decimos esa frase cuando alguien nos d...