Accéder au contenu principal

Vos podés!


Por: Jorge VEGA

 

En Nicaragua usamos el voseo, es decir que tratamos de vos a las personas, es el trato informal. Para el trato formal usamos Usted. 

El pronombre personal Vos estâ presente en todos lados, incluso en la publicidad y hay un canal de televisiôn nica que se llama VosTV.


Por eso en esta ocasiôn vamos a trabajar la conjugaciôn en presente con este pronombre!

Hay verbos que cambian de raíz en el presente de indicativo, son verbos que se consideran Irregulares, pero eso no ocurre con el pronombre personal Vos.
El siguiente verbo va a cambiar su raíz de O a UE, veamos:
Contar
Yo cuento
Tú cuentas/ Vos contâs
El/ Ella/ Usted cuenta
Nosotros contamos
Ustedes/Ellos/Ellas cuentan
El cambio no se hace con los pronombres personales Vos y Nosotros. Ambos van a conservar la forma original del verbo, la raíz no va a cambiar.
Contar conserva su O, no hay cambio y se va a conservar su raíz “intacta”:
Raíz CONT + terminación:
Vos contâs Nosotros contamos
Veamos otro verbo!
Poder, cambia O por UE, entonces no se dice:
Yo podo, se dice yo puedo, en cambio con el pronombre personal vos, la O de la raíz se va a mantener; por eso decimos vos podés.
Como lo que me interesa es mostrar que con el pronombre personal Vos no hay cambio, me voy a enfocar en escribir el verbo y luego cómo sería la conjugación para dos pronombres personales, para ver que los demás van a cambiar la raíz, pero el pronombre Vos la va a conservar.
Jugar
Ella
Juega
Cambia U a UE
Vos
Jugás
No hay cambio de raíz


Volver
Tú
Vuelves
Cambia O a UE
Vos
Volvés
No hay cambio de raíz

Dormir
Ellos
Duermen
Cambia O a UE
Vos
Dormís
No hay cambio de raíz


Entonces con este pronombre personal no cambia la raíz, la conserva y luego se le agrega la terminación que es similar al verbo original, simplemente que con acento.
Contar= Vos contás
Volver= Vos volvés
Probar= Vos probás
Poder= Vos podés
Querer= Vos querés
Empezar= Vos empezás
Entender= Vos entendés
Decir= Vos decís
Fácil!



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


--Todas las imâgenes fueron extraîdas de internet, ninguna es de mi autorîa.
Libellés :

Seguí leyendo ↓

''Fuera de pista''~ Una creación de Alban y Sacha, de Nantes

  Por: Jorge VEGA| En esta ocasión quiero hablarles del proyecto final que hizo un grupo de mis estudiantes de la clase de Terminale , en relación al eje cultural 'Ficciones y realidades' . La misión final consistía en crear una historieta/ cómic (BD, en francés) inspirándose un poco del accidente de La cordillera de los Andes , tema que trabajamos en clases, así como de la película 'La Sociedad de la nieve'. La idea principal era poder negociar en Panamá, con un editor, para la futura venta de la historieta en dicho país, y eventualmente en el resto de América Latina. Hubieron muchas propuestas súper interesantes, pero, para mí, la más original, fue la realizada por dos alumnos que juegan tenis. El título de la historieta fue ''Fuera de pista'' . Los personajes de la historia son 4 pelotas de tenis. Al comienzo, se ve como si las pelotas estuvieran dentro de un avión, el ''Tube Air'' y están, desde el inicio, proyectándose sobre c...
Lire la suite

Cine extranjero en Nantes

  By : Jorge VEGA| Ayer fue el último día del Festival de Cine Español que se celebra, desde hace más de 30 años, en la ciudad de Nantes, Francia. En las ediciones pasadas el Festival duraba dos semanas, pero actualmente sólo dura una semana. A pesar de eso, siento que festival estuvo a la altura de las precedentes. ¿Qué películas vi? En esta edición tuve la oportunidad de ver 4 películas, asistí a la Masterclass de Juan Antonio Bayona, director de la película ''La sociedad de la nieve'' y pude ir a la exposición de tiras cómicas en el Espacio Cultural Cosmopolis. La primera película que vi durante el festival fue ''La sociedad de la nieve'' , aunque a decir verdad, fue la sexta vez que vi dicha película. Fue la primera vez que la vi en el cine ; la he visto varias veces en mi casa, pero definitivamente que la experiencia no fue la misma, porque en el cine uno está rodeado de mucha gente y ahí el ambiente fue totalmente diferente. Otra película qu...
Lire la suite

¿Sin querer queriendo?

Por: Jorge Vega| Una vez uno de mis sobrinitos vino llorando a decirme que mi otro sobrinito le había dado un golpe, entonces el que le había dado el golpe dijo que fue “ sin querer”  y mi otro sobrino dijo que no, que fue “ con querer”.  ¿Se imaginan el enredo? Con los niños uno tiene que interrogarse sobre un montón de cosas, porque te preguntan de todo, ¿Por qué esto?, ¿Por qué lo otro? Y pues a veces dicen cosas que te hacen cuestionarte sobre el uso del idioma….como existe  sin  querer, debería existir  con  querer (o  con ganas  como decimos en Nicaragua), esa es la lógica y tiene mucho sentido. 'Sin querer'  da la idea que la acción no fue intencional, no se había pensado en hacer algo malo en contra de otra persona, no hay una intención clara o premeditada. 'Con querer' , que no existe de momento, demuestra que las acciones se hacen adrede, intencionadamente, deliberadamente, expresamente, premeditadament...
Lire la suite

Aprendiendo español en Nicaragua

Por: Jorge Vega Hola a todos y todas! Quiero compartirles un pequeño documento que escribió una de mis ex estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Managua,Nicaragua. La actividad decía lo siguiente: Escriba un artículo de opinión en el cual narre su experiencia con el aprendizaje del idioma español. En su artículo deberá: * Presentarse brevemente. * Decir por qué razón empezó a estudiar este idioma. * Cuáles han sido las dificultades al aprender español. * Qué herramientas, conocimientos propios le han ayudado a entender mejor el idioma. * Diga además qué opina sobre la siguiente expresión: “Tantas lenguas conozca un individuo, tantas veces será hombre”. * ¿Qué ventajas se obtienen al aprender idiomas extranjeros? * Redacte una conclusión. Y a continuación, la producción de la estudiante: Aprendiendo español en Nicaragua  Por: Mélanie Bordeaux Me llamo Mélanie y soy una mujer francesa que ha vivido en Nicar...
Lire la suite