Accéder au contenu principal

Soy profe


By : Jorge VEGA|

Muchos profesores nos enfrentamos al reto de encontrar un equilibrio entre la parte pedagógica y la parte administrativa, porque eso incluye pensar en todo: el antes, durante y lo que viene después, es decir ; la preparación de las clases, dar la clase, hacer las evaluaciones, corregir las pruebas, completar el cuaderno de texto (en el que aparecen los temas y actividades que hemos ido realizando), completar las notas de los boletines, poner las apreciaciones, participar en los consejos de clases, en las reuniones con los padres, en la orientación después del bachillerato... ¡Son bastantes tareas/ misiones!

Afortunadamente en Francia damos clases durante seis o siete semanas y después tenemos dos semanas de vacaciones para que los estudiantes integren los conocimientos y también tengan tiempo de ver qué cosas no han comprendido bien, y así puedan hacer un repaso de dichos temas.

Los profesores tenemos ese tiempo para preparar o modificar las secuencias (o capítulos) del programa de estudios y también para corregir pruebas o trabajos que se hicieron en clases. Personalmente no es la preparación de las clases lo que me parece complicado, lo ''malo'' o ''difícil'', es tener que hacer las correcciones de las pruebas/ exámenes, misiones finales (que es la forma más o menos habitual de terminar una secuencia) y lo que permite, por lo tanto, tener una nota sumativa.

Somos profesores y sabemos perfectamente bien que la corrección de pruebas forma parte de nuestro trabajo, porque eso nos permite ver de qué forman están avanzando nuestros estudiantes. Lo que puede ser un poco desmotivante, en ocasiones, es ver que el estudiante se interesa sólo en su nota y no en los errores o en las cosas buenas que él/ ella sabe hacer.

A veces uno puede pasar bastante tiempo leyendo sus trabajos y tratando de ver de qué forma pueden mejorar su nivel lingüístico y cultural, pero muchos de ellos a veces simplemente se limitan a ver sus notas y decir : ''¡Saqué 14 puntos!'', porque en Francia la evaluación se hace en una escala de 20 puntos.

A pesar de que la acción de corregir pruebas/ exámenes o trabajos sea algo tediosa, pienso que es y seguirá siendo la mejor guía tanto para los estudiantes como para nosotros (los profes), porque así el profesor lee directamente lo que los estudiantes escribieron. No veo a la Inteligencia Artificial (IA) haciendo eso, porque seguramente habrá el sentimiento de que una de las dos partes : profesor-estudiante, no hizo su parte del trabajo.

Digo eso, porque en una capacitación pedagógica se evocó el hecho de que la Inteligencia Artificial pueda, en un futuro próximo, ser utilizada para la corrección de las tareas. Digo eso y al mismo tiempo todos sabemos que ya existen ciertas formas de corregir QCM o bien otro tipo de pruebas cortas con la ayuda de la IA, pero está claro que la corrección general de las tareas seguirá siendo parte de nuestro trabajo (o al menos eso creo actualmente). 


______________________________________

La imagen fue extraída de internet. 










Seguí leyendo ↓

Amsterdam, la capital de colores

Jorge Vega~ Me gusta viajar. Esa es una de las cosas que más me gustan. Me gusta viajar, porque al viajar conocés otras cosas, ves formas diferentes de hacer las cosas, escuchás otro idioma o si es tu mismo idioma escuchás otras formas de hablar, otros acentos, otras formas de llamar a las cosas, otros olores, sabores... He tenido la suerte de viajar por varios países, no tantos como quisiera, pero en definitiva que esa es una riqueza cultural enorme, vas llenando tu mochila de nuevos destinos y te das cuenta que después de cada viaje regresás cansado, pero renovado y con una gran sonrisa. Hace poco fui a Amsterdam en los Países Bajos, y esa ciudad me gustó mucho. Uno de los aspectos más cautivadores, además de sus canales y de sus bicletas, fue el hecho de ver que las personas sacaban sus sillas y sus mesas y se sentaban en las calles, como nosotros en Nicaragua que nos sentamos en las aceras de las casas. Yo juraba que ese tipo de cosas sólo se hacían e...

Managua, capital de rotondas.

Por: Jorge Vega Siempre que algún conocido iba de visita a Nicaragua y debía pasar por Managua me preguntaba: ¿Cómo es Managua? Yo viví en Managua algunos años y para mí es una ciudad normal que no tiene centro, que sufrió dos terremotos de los cuales todas las generaciones, actuales y futuras, escucharán hablar, pero eso nunca me quitó el sueño. Afortunadamente he tenido la oportunidad de viajar por todas las capitales de América Central y tres de Europa y por alguna razón Managua me parecía no la más bonita ni la más desarrollada, quizás la más desordenada, pero entre su desorden la encontraba y encuentro, como la más normal del mundo y le encuentro hasta una dosis de belleza,   que seguramente sea producto de la subjetividad con la que uno ve su país. Quizás sea difícil, desequilibrado y hasta desafortunado tener que comparar la capital nicaragüense con el resto de capitales de la región, porque Managua más que dar la imagen de una capital, da la imagen de ser un gr...

¡Echémosle la vaca!

Si escucháramos a un francés hablando en español, diciendo que no sabe qué va a pedir para comer, que necesita reflexionar, nos quedaríamos asombrados, ya que en español, ese verbo es más intenso que en francés. En español, un: “¡No sé qué voy a comer, voy a pensarlo!”, nos sobra y basta. Para un nicaragüense común, reflexionar implica mucho más que sólo pensar; los momentos de reflexión, son momentos de paz en donde se trata de encontrar alguna enseñanza de lo aprendido o vivido. Según el Diccionario en línea de la Real Academia Española (DRAE), reflexionar significa: considerar nueva o detenidamente algo. El diccionario nos da la definición del uso de esta palabra en español, que es su razón de ser, y no en francés, pero traducir una palabra es súper fácil, entenderla en el contexto que se esté utilizando es un poco más experimental. Uno debe hacer la búsqueda para entender la mentalidad de los hablantes, en este caso, se debe consultar sitios de definición en francés, como le Cen...

Kody y su humor negro

Por: Jorge VEGA| Soy fans de Kody, un comediante de Bélgica que, según leí, es un artista polifacético, porque es actor, humorista, cronista... Yo sólo conozco su faceta de humorista, y la verdad que hace un excelente trabajo como comediante. Yo lo empecé a ver hace como 7 años en un programa belga que se llama: ''Le Grand Cactus'' (el gran cactus, en español). En dicho programa, Kody imita a artistas, escritores, jugadores y un largo etc de famosos y famosas, porque él no hace comedia únicamente de personajes masculinos. Kody me ha sacado más de una carcajada con todas sus ocurrencias. Como es negro, desafía muchas prejuicios que se pueden tener de dicha comunidad en Bélgica u otros países. Kody ha imitado a Céline Dion, Martine, Julio Iglesias, a Donald Trump, pero sus personajes habituales son sobre todo personas que tienen relación con el mundo francófono. Hay algunos vídeos que he visto más de alguna vez y aunque ya los conozco, logran el objetivo de hacerme...