La rue Jenner

  Por: Jorge Vega Después de apróximadamente unas 5 ó 6 horas de bus, desde la frontera sur, llegamos finalmente a Granada (Nicaragua). Atravezamos todo el departamento de Río San Juan . Al inicio del trayecto, y durante un par de horas, todo era súper verde; un verdadero bosque verde. No habían muchas casas, y lo que destacaba, era la carretera al centro del camino y muchísimos árboles de ambos lados de la carretera. Todo eso se veía bastante exótico después de haber pasado muchos años sin ver algo parecido. Luego, a más o menos la mitad del camino, la gran mayoría de la gente se bajó del bus, pues ya habían llegado a su destino final. A nosotros aún nos hacían falta como 3 horas de camino. Finalmente llegamos a Granada, la Gran Sultana (a como se le conoce en Nicaragua), a eso de las seis y pico de la tarde. Para los que no lo sepan, en Nicaragua el atardecer es siempre entre las 05:30 y 6 de la tarde. A las 6 de la tarde ya es de noche en Nicaragua. Pu...

  Por: Jorge Vega| Recuerdo que cuando era pequeño, me ponía a estudiar, sentado, en las ramas del palo de guayaba que teníamos en el patio de la casa. Era un palo mediano; no era tan grande, pero tampoco tan pequeño. Puedo, incluso, decir que el tamaño era perfecto. Perfecto para mí. Perfecto para subirse y bajarse sin problemas. No muy cerca de la tierra y bastante lejano del cielo. Tenía, quizás, el doble de mi tamaño, pero, de cierto modo, fuimos creciendo juntos. Recuerdo que de vez en cuando, y sin querer, me dormía ahí mismo, entre sus ramas. Las ramas más gruesas del palo de guayaba tenían forma de «silla»; una rama a la derecha, otra a la izquierda y una al centro. Eso era suficiente para mí. Me subía al palo de guayaba y me ponía a estudiar y unos minutos más tarde, me ponía a imaginar cosas. Me ponía a viajar gracias a mi imaginación y entre sueños y sueño, y con el viento que soplaba, simplemente me dormía. Me dormía entre sus ramas y mi mente vo...

  En el volcán Masaya (Nicaragua). Por: Jorge Vega|   Continuación del viaje.... Para leer el primer post sobre este tema, cliquear aquí ↓   https://espacioazul2050.blogspot.com/2023/01/cronica-de-un-viaje-de-san-jose-los.html Al día siguiente nos despertamos súper temprano para poder ir a la frontera y hacer el trámite migratorio y poder así continuar el viaje hacia Granada (Nicaragua). Al llegar a la parada de bus, nos sorprendimos al ver a tanta gente extranjera. Habían personas de prácticamente todo el mundo y estaban esperando el bus o un taxi o cualquier otro medio de transporte para pasar hacia Nicaragua. Hay que aclarar que algunos lo hacían de forma regular y otros de forma irregular. Los que lo hacían de forma regular, debían presentar, primero, el pasaporte en la parte Tica y pagar 10 dólares por persona que corresponde al impuesto de salida de Costa Rica, creo que hubiéramos podido pagar 8, pero tendríamos que haber hecho la solicitud en internet y pu...

Foto de despedida del intercambio del 2023.   Por: Jorge Vega| La semana pasada acompañé a un grupo de alumnas que hacían prácticas en Alcorcón, a unos 30 minutos del centro de Madrid (España). Afortunadamente se trataba de un grupo pequeño, ya que éramos 6 personas en total; 4 alumnas y dos profesores acompañantes. Es mucho más fácil organizarse cuando el grupo es pequeño y la comunicación es mucho más eficaz. La experiencia fue bastante interesante, sobre todo para mí, porque era un grupo de estética y yo no conocía nada de ese «mundo». Debo admitir que eso me daba algo de miedo, porque pues no sabía exactamente qué iban a hacer las alumnas y debo reconocer que, aunque hablo francés, hay palabras y/o tecnicismos sobre la estética que no conozco ni en español ni en francés, porque esa era un área antes desconocida para mí. Ahora, una semana después, entiendo un poquito mejor el mundo de la estética y todo eso gracias a las clases a las que tuve que asistir para traducir las ...

  Por: Jorge Vega | Por alguna razón que desconozco, no me gusta planificar todo de la A a la Z. Lo hago en ocasiones, pero sobre todo cuando se trata del trabajo, pero trato de evitarlo cuando viajo. Pienso que no planificar tanto las cosas, te permite tener un margen de espontaneidad y por lo tanto descubrir cosas nuevas y no sentir que uno está controlando todo o que tiene todo bajo control, y eso a mí me gusta. Estábamos en San José, la capital de Costa Rica , y la idea era viajar en bus a Granada, Nicaragua . Estábamos en diciembre, el 22 de diciembre para ser exactos. Para esa fecha, habitualmente, hay muchos Nicas que viven en Costa Rica que regresan al país para pasar las fiesta de Navidad y de fin de año junto a sus familiares y seres queridos. Hay, también, Ticos que van de visita a Nicaragua aprovechando que todo es más barato en Nicaragua que en Costa Rica . Hay muchos buses internacionales que van de San José ( Costa Rica ) a Managua ( Nicaragua ) y que pasan p...

  Por: Jorge Vega | Viajar con pasaporte francés, siendo Nicaragüense, puede tener ventajas, pero también tiene inconvenientes. A como lo saben, para desplazarse por tierra, en Europa, no es necesario presentar el pasaporte o el documento de identidad en las fronteras, porque practicamente ya no existen. Hay ciertos puestos de aduana (como en Andorra), pero que no funcionan como puestos de migración y por lo tanto no hay que presentar nada y eso también quiere decir que no hay sellos (de entrada y/o salida) a los países de la Unión Europea. La idea de viajar con el pasaporte francés para ir a América Central , fue principalmente, porque el primer destino era Costa Rica, y al viajar con el pasaporte francés, no hay que tener visa para entrar a Costa Rica . Si hubiera viajado con el pasaporte Nica, hubiera tenido que solicitar la visa a la Embajada Tica en París, algo que no me parecía lógico, ya que también cuento con el pasaporte francés. Salir de Francia con el pasapo...

Por: Jorge Vega Hola a todos y todas! Quiero compartirles un pequeño documento que escribió uno de mis  estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Francia. La actividad decía lo siguiente: Escriba un artículo de opinión en el cual narre su experiencia con el aprendizaje del idioma español. En su artículo deberá: * Presentarse brevemente. * Decir por qué razón empezó a estudiar este idioma. * Cuáles han sido las dificultades al aprender español. * Qué herramientas, conocimientos propios le han ayudado a entender mejor el idioma. * Diga además qué opina sobre la siguiente expresión: “Tantas lenguas conozca un individuo, tantas veces será hombre”. * ¿Qué ventajas se obtienen al aprender idiomas extranjeros? * Redacte una conclusión. Y a continuación, la producción del estudiante: Aprendiendo español en Nantes, Francia  Por: Vincent Foucault Hola me llamo Vincent. Soy francés, tengo 28 años y vivo en la bella c...