Accéder au contenu principal

Cambios duraderos


30 nov. 2007 21:50

Jorge VEGA

"Luego del aparatoso accidente, el joven se recupera en la sala de cuidados intensivos, afortunadamente las leciones no fueron tan fuertes; sòlo una costilla rota y el miedo evidente que rodeaba su cuerpo, su piel fue parcialmente despegada del sitio original, pero sólo un poco. Fue tan rápido el accidente; uno de los neumáticos se ponchó sin más y el auto se estrelló precipitadamente contra el joven que caminaba junto a su novia, milagrosamente el impacto no afectó tanto a la joven por lo tanto no necesitó ser trasladada a un centro de emergencias, su novio quedó tumbado en el piso, sangrando, la muerte estuvo cerca, pero corrieron con mucha suerte".
Era la noticia que la familia Pérez escuchaba en uno de los noticieros locales.

-Puta!, sólo malas noticias salen en ese noticiero.

-¿Cuál malas noticias? si es la realidad loco, aquí uno va caminando tranquilo por las calles y ya te quieren tirar cualquier babosada que tenga llantas, hasta las bicicletas te quieren joder.

-Ve, tenés razón man, pero no te preocupés, tené fé las cosas van a cambiar, ya vas a ver. Loco me jalo voy al taller mecánico ahi por Bello Horizonte, un brother me avisó que va a llevar su camioneta para que se la arregle, dice que se le quemaron los fusibles y que tiene problemas con el arranque, aunque sea eso man, para conseguir para los frijoles.

La ciudad continuó su rumbo habitual; con sus ruidos, tenciones, amores, disgustos, negocios, estudios, robos, besos...

10 minutos después en otra casa de la capital se escuchaba en la televisión:(última hora, última hora)... Noticias de ultima hora, informan sobre el accidente de tránsito ocurrido hace 10 minutos en el cual un hombre murió en las cercanias de la rotonda de Bello Horizonte, fue atropellado por un taxí que se dio a la fuga,,, los testigos aseguran que el conductor del taxí se encontraba en estado de evriedad y se saltó la luz roja. Familiares del ahora obciso lo identifican como José Pérez, y dicen que se dirigía a un taller mecánico en Bello Horizonte.

Si hermano, tené fé las cosas van a cambiar.

Seguí leyendo ↓

Olivia, el terremoto invisible, y nosotros

  Por : Jorge VEGA | La semana pasada hicimos, un grupo de alumnos y yo, una salida cultural en el marco del Festival de Cine Español de Nantes . Vimos la película de animación Olivia, de Irene Iborra Rizo , la cual trata de varios temas súper difíciles, pero Irene lo hace de forma bastante suave (relativamente relax), para que sea más fácil de digerir. La película aborda varios temas como, por ejemplo, la amistad, la solidaridad, las clases sociales, la migración, pero el tema principal es el desahucio (expulsión de un lugar de habitación). Olivia, el personaje principal de la película, vive en un apartamento con su hermanito y su mamá. Viven en un barrio de clase media y aparentemente todo está bien, pero después todo se complica, porque ellos pasan de clase media a clase baja (pobre). Todo cambia y muy rápido. Olivia, al ser la hermana mayor, utiliza su imaginación para proteger a su hermanito, pero está claro que ella misma sufre por la situación que están viviendo. Su...

La siesta musical, en Nantes.

  Por: Jorge VEGA| A mí me gusta relajarme, como a prácticamente todo el mundo, espero. A mí me relajan varias cosas, como, por ejemplo, escuchar música, bailar, viajar, escribir artículos (entradas) en mi blog y también cocinar. En lo que refiere a centros acuáticos, uno de los lugares que logran dicho objetivo, en Nantes, es el Aquatonic. Yo voy a dicho lugar cuando puedo, porque me encanta el recorrido acuático que ellos proponen. ¿Qué es lo novedoso? Bueno, actualmente tienen ''La siesta musical'' , la cual consiste en, como su nombre lo indica, poder hacer una siesta escuchando música. La idea me pareció interesante, pero como no tengo la costumbre de hacerlo, confieso que me costó intentarlo. Empecé una vez y sentía como si el agua se fuera a introducir en mi cabeza, algo que no iba a pasar, pero era, pienso, una forma de protección de parte de mi cerebro. La música era relajante. Eran sonidos tranquilos que te invitaban a relajarte o hacer la siesta y sient...

Cine Alternativo, en español, en Nantes ~2026

  Por : Jorge VEGA | La semana pasada culminó el tradicional Festival de Cine Español que se celebra, desde hace más de 34 años, en la ciudad de Nantes, Francia. A como lo he mencionado en otras entradas (post) en las ediciones pasadas, el Festival duraba dos semanas, pero actualmente sólo dura una. A pesar de eso, siento que el festival nos sigue ofreciendo una programación de excelente nivel y los cinéfilos siguen siendo fieles a dicho festival. ¿Qué películas vi? En cada edición trato de ver, al menos, 4 ó 5 películas, y me gusta también ir a la exposición, conferencias y otras actividades que se realizan en el Espacio Cultural Cosmopolis. La primera película que vi, durante el festival, fue Tres adioses de Isabel Coixet , lo primero que me sorprendió, fue que la película de apertura del Festival fue en italiano. De hecho, se trataba de una realización italo-española. La película habla sobre una pareja que se separa, pero principalmente de...

¡Echémosle la vaca!

Si escucháramos a un francés hablando en español, diciendo que no sabe qué va a pedir para comer, que necesita reflexionar, nos quedaríamos asombrados, ya que en español, ese verbo es más intenso que en francés. En español, un: “¡No sé qué voy a comer, voy a pensarlo!”, nos sobra y basta. Para un nicaragüense común, reflexionar implica mucho más que sólo pensar; los momentos de reflexión, son momentos de paz en donde se trata de encontrar alguna enseñanza de lo aprendido o vivido. Según el Diccionario en línea de la Real Academia Española (DRAE), reflexionar significa: considerar nueva o detenidamente algo. El diccionario nos da la definición del uso de esta palabra en español, que es su razón de ser, y no en francés, pero traducir una palabra es súper fácil, entenderla en el contexto que se esté utilizando es un poco más experimental. Uno debe hacer la búsqueda para entender la mentalidad de los hablantes, en este caso, se debe consultar sitios de definición en francés, como le Cen...