vendredi 24 février 2017

Dos nombres y dos apellidos

Jorge Vega~




En Nicaragua todos tenemos dos nombres y dos apellidos. En principio y en el mejor de los casos, los dos apellidos correponden; primero al del papâ y segundo al de la mamâ. Cuando el papâ no reconociô a su hijo, entonces éste tendrâ los dos apellidos de la madre.



En teorîa nuestros apellidos incluyen a nuestros padres: papâ y mamâ, pero no es tan cierto. Ambos apellidos son de los padres (hombres) de nuestros padres, lo que prevalece es el apellido masculino.

Ejemplo:



Carlos Tenorio Luna es hijo de:

Raûl Tenorio y de Martha Luna

Y estos a su vez:

-Raûl Tenorio, hijo de Francisco Tenorio.
-Martha Luna, hija de Javier Luna.

Siempre prevaleciendo lo masculino ante lo femenino. Y siempre, o casi siempre, dos apellidos.






A pesar de tener dos nombres, globalmente el que llama mâs la atenciôn o el que tiene mâs uso es el primero. La mezcla de los dos nombres a veces es indisociable, por ejemplo no se le puede decir “Marîa” a una Marîa Alejandra, o a una Marîa José, casi siempre se le dicen los dos nombres juntos, en cambio a una Ana Del Rosario, quizâs sôlo se le llama por su primer nombre. 




En Francia hay personas que tienen 1,2,3,4,5,6,7,8 nombres! No es algo tan comûn actualmente, depende de las regiones, pero sobre todo de las edades. La gente mayor puede tener muchos nombres, aunque al final el que predomine sea el primero.




Recuerdo que una vez mi jefe en la Alianza me dijo que le sacara una fotocopia a su pasaporte, fui a la fotocopiadora y cuâl es mi susto cuando vi que él se llamaba Nicolas (como todo el mundo lo conocîa), pero tenîa ademâs como 6 nombres mâs!!!




Sî tener dos nombres en Nicaragua ya es como que mucho, 6 ô mâs serîa sûper exagerado y eso que somos un paîs al que le archi-mega gusta la exageraciôn! Pero calma gente, ahora los Franceses tienen un nombre y un apellido. Lo de tener tantos nombres es una costumbre en desuso en el hexâgono! 

Mâs info:

Nota:
Todas las imâgenes y el video fueron extraîdos de internet. 



lundi 20 février 2017

Ponete el cinturôn para que engañemos a la policîa!

Jorge Vega ~



Cuando iba a Granada y agarraba un microbûs en Managua y tenîa “suerte” y me iba en la parte delantera, el chofer me decîa eso: ponete el cinturôn, porque en el prôximo cruce estâ la policîa. Te lo decîan de esa manera o de formas mâs burlesquas y él también hacîa lo mismo, hacîa como que se ponîa el cinturôn de seguridad para engañar a los policîas. El chofer agarraba el conturôn y se lo ponîa debajo de la pierna, no lo instalaba en el lugar debido, ¿Para qué hacerlo?




Lo importante era eso, que el policîa viera que uno “iba” con el cinturôn y que asî no nos pararan y pudieramos continuar con el viaje tranquilos, sin problemas. Qué inocente que es uno a veces!, la idea era engañar a los policîas, pero realmenre quienes se estân engañando somos nosotros mismos, porque de haber un accidente, somos nosotros los que vamos en el vehîculo, no la policîa.

Nosotros en Nicaragua no vemos tanto los riesgos, es como si no existieran y aunque existan, en la gran mayorîa de los casos no da un gran igual, acercândose a un: me vale v….

El cincurôn de seguridad no es para proteger a la policîa señores, es para protegerse uno mismo. De haber un accidente, eso te va a permitir no salirte del carro, va a permitir, en la mejor medida de los casos, que el cuerpo no sufra tantos daños. Da igual si se trata de un carro particular, un taxi, un bus (en el caso de tener cinturôn). 




En Francia si el conductor no se pone el cinturôn le ponen una multa de 135 euros y si las personas que estân en el carro son menores de 18 años, el conductor deberâ pagar una multa por cada una de las personas que estân en el carro sin haberse puesto el cinturôn. Si la persona es mayor de 18 años y no se pone el cinturôn, es él (la persona mayor de 18) quien deberâ pagar su propia multa. Y el conductor ademâs de la multa, pierde 3 puntos de su licencia de conducir, porque aquî un conductor tiene como mâximo 12 puntos al ser un conductor ya confirmado. En Francia no se conforman sôlo con ponerte esa multa, esa infracciôn te hace perder puntos, y eso no es bueno, porque si perdés muchos, tenés que asistir a charlas de sensibilizaciôn para recuperar tus puntos y esas charlas quien las paga sos vos mismo.




Al comienzo me parecîa algo excesivo ese cobro, pero al final sirve, porque vi que gracias a esa ley, se evitan muchîsimos accidentes en Francia. Aquî ya se logrô entender que eso tan sencillo como ponerse el cinturôn de seguridad, protege al conductor y a las demâs personas.



Hay muchos muertos en Nicaragua por razones que se pueden evitar, por ejemplo: ponerse el cincurôn, no manejar si estâs borracho, no sentir que como vas manejando sos el dueño de la carretara y los demâs te deben obediencia, meter el acelerador como si vas huyendo de la destrucciôn de la tierra, entre otras cosas.




En Nicaragua tenemos que aprender a respetarnos, da igual si vamos a pie, en bicicleta, moto o en un vehîculo pequeño o grande. Al final todos, sin restricciones, tenemos derecho de circular en las calles del paîs segûn nuestros medios. 


Nota:
Todas las imâgenes fueron extraîdas de internet.