jeudi 28 janvier 2016

Adrien & Hadrien


Por: Jorge Vega

En noviembre del año pasado leî un libro bastante interesante. La historia gira en torno a la correspondencia entre dos jôvenes: Adrien y Hadrien. Ambos tienen 13 años, viven en la misma ciudad y tienen mâs o menos el mismo tipo de problemas: la escuela, la familia, las novias, enfermedades, crisis, pero hay un dato mâgico que los separa!

Adrien vive en el año 2014 y Hadrien en 1914, el año en el que explota la primera guerra mundial!

Entre las cosas que me llamaron la atenciôn, puedo mencionar el hecho que el libro fue escrito por dos personas a la vez, algo asî como escrito a “cuatro manos” como ellos mismos lo dicen. Al comienzo pensé: escrito a dos manos, porque ellos seguramente escriben con una sola mano: derecha o izquierda, pero se me escapaba la idea que cuando escribimos en la computadora usamos ambas manos, de ahî la idea de un libro a “cuatro manos”.


Otra cosa bastante divertida son las palabras utilizadas por ambos, los dos sienten que la persona que le escribe lo hace de manera extraña, ya sea usando palabras viejas o bien usando palabras extra nuevas y sûper raras para el pobre Hadrien!

Y el otro aspecto interesante e importante, es que nos permite saber cômo dio inicio la primera guerra mundial y conocer la complicidad entre los dos personajes, porque cuando Adrien(2014) con sus estudios descubre que pronto va a empezar la primera guerra mundial y que su amigo Hadrien (1914) estarâ presente, hace todo lo posible para persuadirlo de irse de esa ciudad para proteger su vida, algo que resulta un poco extraño, loco e impensable para nuestro Hadrien del pasado.

En resumen, una bonita historia de amistad entre dos jôvenes, separados por 100 años, pero unidos por una gran amistad!


Calle Jenner 2016-JV

dimanche 17 janvier 2016

Vengo del cielo y las estrellas entre ellas no hablan mâs que de vos!

Por: Jorge Vega



Es cierto eso de que hay momentos en que la vida te quita, pero hay muchísimos momentos donde la vida te da y mucho!

Personalmente siento que la vida me ha dado muchas cosas y estoy agradecido con ella, con Dios y con las personas que he conocido!




Estoy feliz con la vida y me siento afortunado, porque he podido hacer muchas cosas y he recibido muchas bendiciones!

Los norteamericanos tienen un día especial dedicado a agradecer y tienen mucha razón, hay que saber ser agradecidos y darle gracias a Dios por las bendiciones recibidas.

Aprovechando este momento de agradecimiento, les quiero compartir una de las canciones francesas más lindas a nivel de melodía, pero también de letra, el mensaje es muy bonito, siento como si la virgen María es la que le habla a él, esta es una de las partes que más me gustan de esta canción:



Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour”.



Gracias!

Imagen virgen extraîda de:

 http://jovenesdesanjose.org/articulos-de-opinion/mejor-morir-que-vivir-sin-ser-todo-de-maria/

vendredi 15 janvier 2016

Red social de utilidad para los expatriados y para los que planean serlo también!

Por: Jorge Vega 

Cada vez que he salido de Nicaragua llevo conmigo, entre otras cosas, una maleta llena de preguntas, cômo va a ser la ciudad que voy a visitar, voy a conocer gente interesante, si tengo preguntas, voy a saber dônde dirigirme, si necesito hablar con gente nueva en el paîs al que voy, los intercambios van a ser fâciles? Y asî van apareciendo preguntas, sobre todo, porque en muchos paîses Europeos la cultura no es como la nuestra. En otros paîses uno no llega y tiene amigos en cuanto pone un pié en el paîs, incluso hacer amigos toma tiempo, uno vive en un edificio y conocer a, al menos, un vecino toma muchîsimo tiempo, e incluso una vida.
Afortunadamente existen espacios para expatriados, un claro ejemplo de esto es expat.com
En ese sitio se puede concentrar la experiencia de los expatriados de todo el mundo, expat.com es una red social que sirve como herramienta de ayuda a los expatriados.
Expat.com se renueva y entre sus novedades aparece:
1. Sección eventos:Los miembros podrán proponer/organizar salidas (deportes, museos, excursiones, tomar un café, etc).
Los encuentros podrán ser tanto públicos como privados.
Las organizaciones, entidades o asociaciones colaboradoras también podrá publicar sus eventos.
2. Mensajería privada
Posibilidad conversación en grupos. Así se evitarán charlas privadas no pertinentes en foros públicos.
3. Nuevo diseño/imagen web
Nuevo logo y diseño, indispensables en la evolución de toda web y que darán una imagen más moderna y dinámica.
Les invito a visitar este sitio tan interesante y a ser parte de una red social de utilidad tanto para los que ya se encuentran viviendo en otro paîs, como para los que tienen pensado hacerlo muy pronto.

–----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informaciôn Inro sobre novedades y logo, proporcionados por: expat.com

mercredi 13 janvier 2016

De visita en el noroeste francés!


Por: Jorge Vega


Desde hace unos meses estoy en el oeste francés, este oeste que es muy poco conocido o publicitado turîsticamente en nuestro paîs. En esta regiôn lo mâs fuerte o representativo es la Bretaña cuya capital es Rennes.
Entre las caracterîsticas principales de esta regiôn se pueden mencionar la enorme cantidad de castillos que existen, hay incluso ciudades que se construyeron al rededor de castillos o cerca de ellos, en Nantes, por ejemplo, estâ presente el Castillo de los Duques, un castillo en perfecto estado y si no es el mâs bello de Francia, al menos forma parte de esa distinguida lista.
Entre las particularidades de esta regiôn, puedo mencionar el hecho que las indicaciones estân en dos idiomas: francés y bretôn, algo que realmente sorprende al ojo extranjero. Otro dato es que aquî llueve con mucha mâs frecuencia que en otra zonas del paîs, pero como los demâs franceses cuando vienen a Bretañaa dicen que: "llueve mucho", entonces los bretones, cansados de escuchar eso, inventaron una frase que dice: "il pleut sur les cons", "llueve sobre los tontos" y de esa manera los demâs no continuaban con esa frase! muy ingeniosos los bretones!

La Bretaña es la tierra del Monte Saint-Michel, de Saint-Malo y de ciudades como Nantes que pertenecen a la Bretaña histôrica.

Fotos del castillo extraîdas de:
http://bicitarianosenelloira.blogspot.fr/p/nantes_4.html



lundi 11 janvier 2016

Fréro Delavega

Por: Jorge Vega



Para continuar de manera positiva este año 2016, les invito a escuchar esta canciôn del grupo francés Fréro Delavega. Imposible encender la radio, la televisiôn o usar el internet y no escuchar esta canciôn, estâ sonando por todos lados en Francia!

El video me gusta mucho también, me parece bastante original y el ritmo de la canciôn es perfecto!

Ojalâ les guste esta propuesta :-)


Sitio oficial del grupo: 
http://www.frerodelavega.com/

Foto extraîda de:
http://www.parismatch.com/Culture/Musique/Frero-Delavega-a-la-pointe-de-l-ete-580588

jeudi 7 janvier 2016

De visita en Suiza!


Por: Jorge Vega
Hay dos idiomas que me gustan mucho: el francés y el alemân. Y hay dos paîses que comparten dichos idiomas y culturas: Suiza y Luxemburgo. 

 Antes que culminara el año 2015, tuve la suerte de conocer Ginebra y Berna, dos ciudades de Suiza. En Ginebra el idioma y la cultura se asemajan mucho mâs a la francesa, es por eso que esta parte es conocida como la Suiza francesa, en cambio en Berna, el idioma es el alemân y la cultura estâ mâs ligada a la parte alemana, razôn por la cual se dice que es la parte alemana de Suiza. Parece muy lôgico, pero lo raro para mî fue, ademâs del fuerte acento en la parte alemana, el hecho que hablaran en alemân, toda la conversaciôn fuera en alemân, pero al decir la palabra «gracias!» no se hiciera en alemân sino en francés, ellos dicen: «merci!» fue algo bastante llamativo.





Me gustaron los colores en Ginebra, pero en Berna me sentî mucho mâs identificado, los colores del metro, edificios, la manera de actuar de la gente, todo era mâs alemân!





Realmente fue un maravilloso regalo el poder visitar esas dos ciudades y en compañîa de una excelente amiga y guîa turîstica!





Merci!

lundi 4 janvier 2016

Quiero un año de mucha estabilidad!



En Nicaragua se suele decir que mientras hay vida, hay esperanza y es humano pensar que con cada inicio de año hay más esperanza, porque estamos en el inicio y sentimos que todo puede cambiar para bien.

Cada vez que se termina un año muchos añoramos el tiempo pasado, casi siempre decimos que “todo tiempo pasado fue mejor”, pero cuando estemos en el futuro, el tiempo actual también formará parte de nuestro pasado y es por eso que hay que vivirlo y sentirlo para que en el futuro tengamos cosas interesantes que contar sobre lo que vivimos.

Yo en especial quiero un año de mucha estabilidad, estabilidad amplia en todos los sentidos de la palabra, quiero muchos éxitos para mí y para todas las personas que conozco y espero que este año sea un año lleno de cambios positivos y llenos de muchas alegrías y bendiciones.

Qué Dios nos bendiga a todos y tengamos un excelente año 2016!


Jorge