mercredi 29 juillet 2015

Quién es esa muchacha que sale en la foto?

Por: Jorge Vega

Con los niños se aprende todos los días y su inocencia puede soltarte una buena sonrisa. Ellos te pueden hacer ver cosas que para uno son parte de lo cotidiano y no tienen importancia ni necesidad de cuestionarse. Hoy por la mañana, por ejemplo, mi sobrino de cuatro años me preguntó: Jorge, ¿Quién es esa muchacha que sale en la foto?, y yo le pregunté: ¿Qué muchacha? Y me dice: la que está en una foto, en un cuadro. A decir verdad no entendía de qué foto me hablaba y tampoco de qué muchacha, normalmente no tenemos tantas fotos en las paredes y  para salir de la duda lo acompañé para ver la foto de la ¨muchacha¨ y resulta ser que esa ¨muchacha¨, era un cuadro de la Mona Lisa.

El ha visto las fotos de mi papá y de mi hermano (ya fallecidos ambos) y algunas fotos mías, pero pienso que es normal que un niño de cuatro años vea todos los días un cuadro pequeño de una mujer que no conoce y de la que nunca se habla y que eso despierte su curiosidad, de ahí la pregunta: ¿Quién es esa muchacha que sale en la foto?


Me imagino a los guías turísticos en el Louvre (Paris) diciéndole a los visitantes: y ahora vamos a ver el cuadro de una muchacha que guarda muchos enigmas, la muchacha más famosa de nuestro museo: la Mona Lisa, para muchos, también conocida como la ¨muchacha¨ para mi sobrino.

Foto extraída de:
http://www.profesorenlinea.cl/artes/monalisacuadro.htm

vendredi 24 juillet 2015

Qué tan pequeña y maravillosa tierra es Nicaragua!

Por: Jorge Vega

En esta ocasión, quiero compartirles un documento que escribió una estudiante de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Nicaragua.

¡Hola! Mi nombre es Jennifer y soy de Estados Unidos, vivo en Omaha, Nebraska. Soy una estudiante de enfermería en The University of Nebraska Medical Center (Centro Médico de la Universidad de Nebraska). Mi Universidad me presentó una oportunidad para estudiar en Nicaragua para aprender español y aprender de sistemas de salud en otros países. Después de haber pasado casi un mes entre  Granada, Matagalpa y Managua, estoy segura que no había una mejor manera para pasar mis vacaciones de verano. Yo no he sólo visto algunos de los lugares más hermosos en la tierra, yo he además, conocido gente muy amable y fantástica.  Mi familia aquí consiste de mi mamá, una hermana y tres hermanos locos y me encantan todos ellos. Mis profesores en Viva Spanish School están en mi lista de la gente más estupenda en este país.  Al haber compartido la música, bailes y este nuevo idioma que he aprendido, pude tener  contacto con otras personas y esa es una de las mayores bondades del ser humano. 

¡Qué tan pequeña y maravillosa tierra es Nicaragua!


Website de Viva Spanish School:

http://www.vivaspanishschool.com/


mercredi 22 juillet 2015

Madrileños por el mundo: de visita en nuestra Nicaragua!

Por: Jorge Vega

Para todos los que no han tenido la oportunidad de visitar nuestro país, aquí una probadita de lo que van a encontrar en la tierra de lagos y volcanes!

Los nicas somos personas amables, tranquilas y trabajadoras.

Ojalá puedan visitarnos y conocer más de nuestra tierra.

¡Dale pues!




lundi 20 juillet 2015

Destino: Volcán Masaya con Meghan!

Por: Jorge Vega



A finales de la semana pasada tuve la suerte de conocer a una nueva estudiante llamada Meghan Noecker, ciudadana estadounidense, proveniente de Washington D.C y con quien rápidamente pasamos de tener la relación de estudiante-profesor a amigos. Ella quería tener las clases de español de una manera diferente, no quería estar en la sala de clases, prefería visitar diferentes puntos de Managua y aprovechar el tiempo para hablar en español.

Además de hacer un tour por el centro histórico de Managua, hicimos también un viaje al Volcán Masaya, era la primera vez que Meghan visitaba un volcán y éste era activo y ella pudo ver el poder que desprende este tipo de volcanes.

El volcán Masaya (cráter Santiago) también es conocido como una de las puertas de entrada o salida al infierno, de él emanan permanentemente gases y el olor a azufre es realmente intenso ¡qué afortunados que somos los nicas que tenemos disponible esa puerta al infierno en nuestro país!

Durante la visita pudimos ver el volcán inactivo de San Fernando, que aloja en el fondo un bosque verde muy hermoso y luego de apreciar el sorprendente atardecer, fuimos a la cueva de Tzinancostoc, cercana al Volcán y en donde se puede apreciar la presencia de muchísimos murciélagos. 

Definitivamente que es una experiencia única!


¡Gracias Meghan por la compañía y por tu energía!

Imagen:
http://visitamasaya.blogspot.com/2010/01/vistas-de-masaya-cruz-en-el-volcan.html

samedi 11 juillet 2015

Cuando la lluvia pare todo será mejor, cuando la lluvia pare estaremos como antes.

Por: Jorge Vega

Quiero compartir con Ustedes esta canción que me gusta y me relaja mucho, uno canción bastante positiva y con un video bastante tranquilo :- )

“Cuando la lluvia pare todo será mejor, 
cuando la lluvia pare estaremos como antes. 
Cuando la lluvia pare todo será mejor, 
cuando la lluvia pare estaremos como antes…..”


¡Buen fin de semana!


Letra completa en:

mercredi 1 juillet 2015

La Emmie Luz, la mairin painkira* de la Costa en Managua

Por: Jorge Vega



Definitivamente que he sido muy afortunado. He conocido muchos lugares de Nicaragua y lo mejor es que he hecho muy buenos amigos de otras regiones del país. Una de mis mejores amigas de la Costa Atlántica Nicaragüense se llama Emmie Luz, digo una de mis mejores amigas, aunque a decir verdad, ella es mi única amiga de la Costa Atlántica. La Emmie lleva muchos años viviendo en Managua y a pesar de vivir en la capital, ella es muy fiel a sus orígenes, su idioma y sus tradiciones.

No recuerdo cuántos años tengo conociendo a la Emmie, lo que puedo decir es que ella fue mi primer gran contacto con la Costa.  Con ella he aprendido mucho sobre la región, el idioma materno de ella (en la Costa nica se habla inglés), la cultura ¨Negra¨ o Afrodescendiente y como ella tiene un hotel y la mayoría de sus visitantes provienen de la Costa Atlántica, entonces eso me ha permitido relacionarme más con la gente del Atlántico.

Ya tuve la oportunidad de visitar Bluefields y Corn Island y eso me ha permitido tener ese contacto y acercamiento con los costeños nicas que tanto nos hace falta en la parte del Pacífico del país.

Con la Emmie aprendí también mis primeras palabras en Miskito, por ejemplo: ¿Manninamdîa? Yang nini Jorge- (¿Cómo te llamás?, me llamo Jorge), entre otras palabras, que me sirvieron en diciembre del año pasado cuando estuve de visita en Little Corn, ahí pude decirlas y las personas se impresionaron que un ¨paña¨ o ¨blanquito¨ como nos llaman por esos lados, supiera palabras en Miskito, idioma hablado por las poblaciones Miskitas del Caribe Nicaragüense.

La Emmie es una gran amiga y agradezco a la vida por haberla puesto en mi camino, con ella hemos pasado momentos muy divertidos y siempre tratamos de pasarla bien, porque ella es la ¨salsa¨ de las fiestas y de las conversaciones! La Emmie, la mairin painkira de la Costa en Managua, Nicaragua.
  
* Mujer bonita en el idioma Miskito.

Hotel El Viajante, Managua: