lundi 17 juillet 2017

De visita en Aachen y Colonia

Jorge Vega ~




La idea de ir a Alemania justo iniciando las vacaciones de julio, me pareció más que perfecta. Alemania siempre me ha gustado y estudié alemán en Nicaragua, después en la Universidad Popular de Estrasburgo y después tuve la oportunidad de hacer una pasantía en Hamburgo y colaboré también con la que en ese entonces se llamó GTZ de Berlín. Tuve la suerte de viajar por muchísimas ciudades y a pesar de que me habían dicho que los alemanes iban a ser bien cuadrados y etc, no fue lo que vi todo el tiempo.


A mí Alemania siempre me ha gustado y el idioma también, incluso si las reglas me parecen algo complicadas y durante los exámenes del curso de alemán todos salíamos siempre con la incertidumbre de si habíamos aprobado el nivel y si podríamos ir al nivel superor. Creo que ese miedo lo tuvimos y compartimos siempre mis compañeros de clases y yo. 

 
Creo que yo hablé más alemán en Nicaragua que en cualquier otro país, incluiso más que en la propia Alemania. Un “problema” que tuve en Hamburgo, fue que vivía en la casa de una amiga que había vivido en Nicaragua y ella hablaba bien español y el segundo “gran problema”por así decirlo, fue que en el curso de alemán, siempre en Hamburgo, éramos como 20 estudiantes y de ésos 20 como 15 latinos, entonces hablábamos alemán en clases y después ya puro español, incluso la profesora de alemán se iba con nosotros a lugares latinos después de clases. Una vez estábamos en clases y dijo: ¡Nos hace falta una hora de clases! :-( 


 
Esta visita a Aachen y Colonia, me permitieron volver a utilizar un poquito el idioma alemán. Aclaro que a pesar de haber estudiado este idioma, todavía no se me da hablarlo con la espontanéidad y naturalidad que me gustaría. Yo prioricé el francés, porque es mi segundo idioma y después de la cultura nica, la francesa es la que me es más familiar.

Aachen me gustó mucho, porque es una ciudad bastante pequeña, pero tiene de todo y es una ciudad con mucha vida, hay bastante movimiento y como es pequeña, todo se puede hacer caminando. Me gustó también por el hecho que pude comer y beber cosas diferentes, a mí me gusta variar y conocer cosas diferentes, así que este viaje era “urgente” :-) 



 
Colonia fue igual de interesante, sobre todo por su enorme catedral que se puede ver desde cualquier punto de la ciudad, ¡es enorme! Y el tour panorámico no estuvo nada mal. Lo malo en Colonia, es que estaba lloviendo bastante y lamentablemente no se puede disfrutar tanto con la lluvia. 

 
Feliz de haber podido regresar a Alemania y muy contento también por haberlo hecho en ciudades que no conocía. ¡Hasta la próxima Deutschland!

lundi 19 juin 2017

lundi 12 juin 2017

De lo difícil de ser nocturno y vivir en un mundo diurno



Jorge Vega



Me activo por las noches. Tengo toda la energía del mundo por las noches y conozco a otro montón de gente que funciona así también. Es súper curioso, porque siento que en la noche puedo ser bien creativo, puedo escribir cosas interesantes, pensar en proyectos que me interesa materializar y no sé, siento que cuando estudio algo de noche aprendo mejor.

Hay otras personas que son diurnas, es decir que son más del día, entonces ello.a.s son más productivos durante el día y descansan en la noche, eso es lo normal, porque el día está hecho para trabajar, funcionar, ser creativo y demás y la noche pues para descansar, pero por «razones misteriosas» no funciono de esa manera.

De hecho las correcciones de exámenes las hago de noche, porque estoy mucho más concentrado; como no hay ruido ni nadie cerca, entonces uno puede concentrarse plenamente en la actividad que está haciendo. Digo esto desde mi experiencia nocturna, quienes no hayan experimentado eso, no lo comprenderán…

Lo malo de ser nocturno en un mundo que funciona mayoritariamente de día, o al menos en el oficio que desempeño, es que como uno se acuesta algo tarde, al día siguiente uno anda algo cansado. Y no soy el único al que le pasa, por ejemplo una colega de español que una vez me dijo que sólo había dormido 3 horas y le pregunté: ¿3 horas nada más ó 3 horas con 5 minutos? J

Afortunadamente que no todas las personas son nocturnas, porque de ser así, se tendría que cambiar el horario de trabajo y todos tendríamos que trabajar de noche y como los humanos somos complicados, si se llegara a cambiar todo eso para ser más productivos de noche, seguramente nos volveríamos diurnos y tendríamos ganas de trabajar durante el día....

jeudi 1 juin 2017

Amsterdam, la capital de colores

Jorge Vega~




Me gusta viajar. Esa es una de las cosas que más me gustan. Me gusta viajar, porque al viajar conocés otras cosas, ves formas diferentes de hacer las cosas, escuchás otro idioma o si es tu mismo idioma escuchás otras formas de hablar, otros acentos, otras formas de llamar a las cosas, otros olores, sabores...

He tenido la suerte de viajar por varios países, no tantos como quisiera, pero en definitiva que esa es una riqueza cultural enorme, vas llenando tu mochila de nuevos destinos y te das cuenta que después de cada viaje regresás cansado, pero renovado y con una gran sonrisa.



Hace poco fui a Amsterdam en los Países Bajos, y esa ciudad me gustó mucho. Uno de los aspectos más cautivadores, además de sus canales y de sus bicletas, fue el hecho de ver que las personas sacaban sus sillas y sus mesas y se sentaban en las calles, como nosotros en Nicaragua que nos sentamos en las aceras de las casas. Yo juraba que ese tipo de cosas sólo se hacían en países latinos, pero no, se hace en Amsterdam también y quién sabe en cuántos otros lugares más.

Sentarse en la acera es inimaginable en Francia, porque aquí ese tipo de cosas se hacen en el patio de las casas, pero nunca en la acera, eso no es «normal» por así decirlo. Los franceses hacen sus reuniones en sus casas o en los patios o en los balcones de las casas, pero nadie va a sacar sillas y mesas y ponerse a platicar en las calles, algo que es común en Managua y otros departamentos de nuestro país.


Amsterdam es una capital pequeña si la comparamos con ciudades como París, así que todo queda relativamente cerca y eso me gustó mucho. El metro no es «jodido», al contrario, es pequeño y de fácil acceso, así que uno no tiene que caminar el montón para buscar su línea de metro.

Otra cosa interesante de Amsterdam es que la gente no le tiene miedo a los colores, la gente mezcla colores, las casas tienen colores vivos y variados, las lanchas se visten de colores, en resumen todo tiene mucho color y colores bien vivos, cosas que no son tan comunes en la Bretaña Francesa por ejemplo. 



Me gustó Amsterdam y espero tener el placer de visitarla nuevamente. Me gustaron sus canales, su barrio rojo, la visita en la lancha, los jardines, lo poco que conocí de su gastronomía y ya de regreso en Francia me puse a ver la película del diario de Ana Frank, conocía la historia, pero nunca había visto la película y lo hice como para cerrar con broche de oro ese viaje a esa bonita capital de los Países Bajos. 


jeudi 18 mai 2017

¿Para qué vas a estudiar francés?


Jorge Vega|


Empecé a estudiar este idioma en cuarto año de secundaria, en el año 2000 para ser más exactos. El francés me pareció interesante y pues era distinto al inglés, idioma que en teoría todos conocen bastante bien.Eso iba de la mano con la idea que yo tenía en ese entonces de tratar de ser un poquito "diferente" u "original".

Debo confesar que cuando empecé a estudiar este idioma, mucha gente me decía que estaba perdiendo mi tiempo, que al final no iba a ser de utilidad. Es normal que dijeran eso, porque al yo ser de Nicaragua, la gente está más orientada a los Estados Unidos, todos, o al menos la gran mayoría está o estaban con lo del «sueño americano». La gran mayoría piensa en continuar sus estudios o continuar con sus vidas en alguna ciudad de la América anglosajona, aunque no sea siempre el caso. 

 
Yo me interesé en aprender este idioma y honestamente creo que no fui yo quien lo buscó, creo que hay cosas que están destinadas para uno y que si las ves en el momento indicado y las aprovechás, pues poco a poco se van a ir uniendo esas piezas al rompecabezas de tu vida y todo va a estar en el lugar que le pertenece.


Puedo mentirles y decirles que el francés es un idioma súper fácil y que no tuve ningún problema en aprenderlo o puedo ser honesto y decir lo contrario. ¡Por supuesto que el francés es complicado!, tiene reglas que no existen en español, por ejemplo ¡los partitivos! en francés se dice: quiero del pollo, de la ensalada, o sea una parte de y una de las cosas más complejas es la fonética, porque existen muchos sonidos que no tenemos en español, todos los sonidos nasales son la muerte para nosotros los hispanos.

Este idioma me ha dado muchas alegrías, me ha permitido aceptar o comprender otras culturas, ver lo diferente como parte de un todo, me ha permitido viajar por casi toda Francia, conocer gente de diferentes países y lo más importante, poder comunicar mis ideas sin necesidad de un intermediario.


Gracias a Dios las mentes cambian, evolucionan y creo que hoy en día nadie cuestionaría el hecho de aprender francés u otro idioma en Nicaragua. Creo que hemos descubierto que todos los aprendizajes son valiosos. Por mi parte, quiero seguir mejorando y aprendiendo idiomas extranjeros, porque es algo que me gusta. De una cosa estoy seguro y a la vez más que convencido, todo lo que he ido aprendiendo me ha permitido un gran avance en la construcción de esto que llamamos vida o vie en francés :-)



lundi 8 mai 2017

¿Sin querer queriendo?


Jorge Vega|



Una vez uno de mis sobrinitos vino llorando a decirme que mi otro sobrinito le había dado un golpe, entonces el que le había dado el golpe dijo que fue “sin querer” y mi otro sobrino dijo que no, que fue “con querer”, ¿Se imaginan el enredo?

Con los niños uno tiene que interrogarse sobre un montón de cosas, porque te preguntan de todo, ¿Por qué esto?, ¿Por qué lo otro? Y pues a veces dicen cosas que te hacen cuestionarte sobre el uso del idioma….como existe sin querer, debería existir con querer (o con ganas como decimos en Nicaragua), esa es la lógica y tiene mucho sentido.

Sin querer da la idea que la acción no fue intencional, no se había pensado en hacer algo malo en contra de otra persona, no hay una intención clara o premeditada.

Con querer, que no existe de momento, demuestra que las acciones se hacen adrede, intencionadamente, deliberadamente, expresamente, premeditadamente, a propósito.

Por ejemplo, si vas por la calle y estás explicando algo y de pronto abrís los brazos para continuar con tu explicación y justo en ese momento pasa alguien y pues lo golpeás un poquito, en ese caso es sin querer, porque no era parte de tu plan hacerlo, fue algo que pasó sin premeditación. En cambio si sabés que alguien va a pasar y pues querés darle su golpe o su toque (como decimos en Nicaragua) o algo, ya ahí cambia la cosa, porque es parte de tu plan, lo pensaste y querés hacerlo y estaríamos hablando de algo que se hizo con querer, según mi sobrinito.

¿Y qué pasa cuando lo que hiciste tiene una mezcla de “sin” querer y “con” querer?, pues en ese caso la mezcla permitiría hacer uso de la célebre frase del chavo del 8: “fue sin querer queriendo”, que seguramente también sería la respuesta final de mi sobrinito.



vendredi 28 avril 2017

De vacaciones en San Juan del Sur, pero sin plata....

Jorge Vega|




Allá por el 2007 más o menos, me fui a vivir cerca de los semáforos del Boér en Managua. Había regresado de Francia y todo bien, pero no regresé con el platal como cree la mayoría de la gente que nunca ha salido de Nicaragua. Mucha gente de Nicaragua cree que cuando uno viene a Europa lo que viene es a hacer plata y a hacerse millonario, creen que aquí todo es fácil, como si la gente de aquí está desesperada por conocerlo a uno y desesperados por darte trabajo ja ja ja ja ja ja ja ja, los nicas que viven en Europa o en cualquier otro continente, saben que no es tan así, aquí venís a hacer casi todo desde cero, desde abajo...



Entonces cuando regresé allá empecé a trabajar en una librería que era nueva para ese entonces, les estoy hablando de Literato. Yo tenía que hacerme cargo del Marketing. No ganaba mucho, pero no estaba mal, la librería estaba a penas iniciando, no era conocida ni nada, pero el trabajo era interesando y pues también había retomado mi trabajo como profesor en la Alianza.



Se acercó la semana santa y mis amigos y yo queríamos ir a dar nuestra vuelta al mar y pues un día que estábamos reunidos en la casa, a alguien se le ocurrió decir las palabras mágicas: ¿Vamos a San Juan? Y cuándo vimos, todos ya estábamos en un bus rumbo a San Juan del Sur! :-) Como en Nicaragua no se paga por el transporte antes de subirse al bus, pues todo normal, todo bien, la cantiada (“el problema” para los que no entienden nicañol), fue al momento de pagar el bus, a esa hora nos dimos cuenta que varios de los que iban no tenían plata, pero ya estábamos en el bus y no podíamos decir: vamos a bajarnos pues! No, no podíamos “dejar morir” a nadie.



Llegamos a San Juan y todo muy bonito, pero teníamos que buscar dónde dormir y pues el “presupuesto” era extra corto, éramos como 12 personas y de los 12 como 4 teníamos un poquito de plata. La cosa es que buscamos y buscamos y al final nos dejaron dormir en el último piso de un “hotel”; era como en una especie de terraza en la parte más alta de un hotel medio construído. En la terraza no habían camas ni nada, teníamos que dormir en sillas playeras o en hamacas o en el suelo.



Bueno, ya habíamos resuelto lo del viaje en bus y lo del “hotel”, pero cuando llegó la noche nos dio ganas de comer :-( y ahí todo el mundo triste, porque pues no había plata, eso sí, a la hora de ir a dar nuestra vuelta, todo el mundo se vistió bastante bien, sobre todo las mujeres, se pusieron súper elegantes y unas con un look “fresa”. Es increíble eso, no teníamos qué comer, no sabíamos cómo íbamos a regresar a Managua, pero ya estábamos en San Juan del Sur, así que todos bien vestidos y haciendo como si todo estaba súper bien. ¡Estábamos en San Juan del Sur!, en Semana Santa. Eso era lo que importaba. 

 

Aunque les parezca mentira, nuestra estadía en San Juan duró como tres días, así, sin plata y a punto de agua y de “chuletas de aire” y pues a orillas del mar :-) Pero por muy “mal” que la pasamos, hoy por hoy es un excelente recuerdo de “vacaciones perfectas” con ese toque de espontaneidad de la buena, que tanto añoro hoy en día.

¿Vamos a San Juan? :-)

jeudi 13 avril 2017

¿No se quiere quedar a comer?

Jorge Vega l




Yo empecé a trabajar bastante joven. Empecé a hacerlo y a ganar plata cuando estaba en 5to año de secundaria. Como mi papá se murió bien joven y pues a mis hermanos mayores y a mi mamá les tocó trabajar para cubrir los gastos de la casa, sentí esas ganas de poder pagarme las cosas por mí mismo.


Estudiaba por la tarde y trabajaba por la mañana. Como había empezado a ser parte del grupo de la Cruz Roja de la Juventud y como muchos de los voluntarios de la Cruz Roja trabajaban en la Fundación Mejía Godoy, yo también pude empezar a hacerlo.

Nuestro trabajo consistía en ir a casa a casa en las zonas más desfavorecidas de la ciudad para hacer un censo (listado de la población), brindar información sobre salud, planificación familiar, dar ciertos consejos para temas sobre violencia de género entre otros tópicos que trabajaba la Fundación. Las respuestas que nosotros brindábamos no salían de la “nada”, era el resultado de las capacitaciones que teníamos que recibir con el equipo de Coordinadores.

El trabajo era interesante, pero de lo que quiero hablar esta vez es de una situación que me pasó y que me gusta mucho contar cuando puedo, pero que no había escrito. 

Imagen con carácter ilustrativo.
 

Una vez estaba en una de las casas, bastante humilde la verdad, la gran mayoría eran así, y en esa casa estaba una señora bastante mayor-como de unos 80 y pico de años- y estaban como 20 chavalitos más, hablé también con una de las niñas, una de sus nietas. La cosa es que eran como las once y pico de la mañana, esa hora era lo más cercana al “infierno”, porque el sol empieza a pegar duro y como en esa zona donde estábamos no habían muchos árboles ni nada, pues el sol se hacía sentir con total libertad.



Hablé con la señora lo más rápido que pude, porque después iba a pasar una camioneta a buscar a todos los brigadistas y así nos íbamos hasta el MINSA para después cada quien ir a su casa y después ir al Instituto o cumplir con otros deberes. Teníamos nuestra rutina, pero ese día, en esa casa, a esa hora, la nieta de la señora estaba haciendo una sopa Maggie, les recuerdo que en esa casa bien humilde habían como 20 nietecitos de la señora, una casa hecha a base de láminas de zinc y plástico, el suelo de tierra, bien pobres todos y la señora me dice: ¿No se quiere quedar a comer?, yo le dije que no, que muchas gracias, que tenía que ir al MINSA y después al Instituto a estudiar, pero que era muy amable, no me dejó terminar de hablar cuando le estaba diciendo a su nieta mayor: echale más agua a la sopa, el muchacho va a comer con nosotros.

 

No recuerdo qué pasó después, no recuerdo si me quedé o si me fui o qué pasó, pero no se me olvida esa escena y sobre todo esas palabras de esa señora tan pobre, queriendo compartir lo poco que tenía conmigo. Pareciera un cuento, pero no lo es.




Yo tengo suerte la verdad, he conocido a mucha gente increíble que, de alguna u otra manera, me han enseñado cosas bien importantes. Esa señora me enseñó que no hay que tener gran cosa cuando uno lo que quiere es compartir con los demás, ayudar a los otros y esa lección de vida, banal para algunos, la tengo bien presente. 


Nota:
Todas las imágenes fueron extraídas de internet. Ninguna es de mi autoría. 

samedi 1 avril 2017

Colombiano recibe premio por ayudar a discapacitados |

Transcripciôn hecha por Jorge Vega |

Colombiano recibe premio por ayudar a discapacitados | 

 


Periodista 1: Un joven colombiano recibiô el galardôn de héroe del año que otorga la cadena CNN, un premio muy prestigioso que viene acompañado de un premio de mucho dinero para la organizaciôn que representa el ganador, este joven sufre de parálisis cerebral, pero eso no le impidiô converstirse en periodista y crear esta organizaciôn para ayudar a niños con discapacidades, su historia es conmovedora y sobre todo alentadora, Diego Areas nos lo presenta.

Periodista 2: Cuando Jeison Aristizábal naciô, le diagnosticaron parálisis cerebral, y el médico de su mamâ lo sentenciô:

Jeison: “ El médico le dijo a mi mamâ que yo no iba a servir para nada, que para lo ûnico que yo iba a servir era para embetunar zapatos”.

Periodista 2: Viuda, con cuatro hijos, y viviendo en uno de los sectores mâs pobres de Calî, Colombia, Marîa Emilia le enseño a Jeison a no rendirse.

Mamâ de Jeison: “Yo dije, mi hijo tiene que salir adelante, y siempre le dije: te tienes que hacer reconocer por tus capacidades, tû vales mucho”.

Periodista 2:Superô las burlas y comenzô a lograr cada reto que se proponîa, como movilizarse y ser independiente.

Jeison: “Todo el mundo me decîa, Usted no puede montar bicicleta, Usted no tiene equilibrio, se va a caer, se va a matar en una bicicleta, y entonces ahî fue cuando yo aprendî la palabra persistir.

Periodista 2:Jeison no sôlo aprendiô a montar bicicleta, también se dio cuenta de que habîan muchos niños con discapacidades abandonados en una cama, sin recibir tratamiento.

Jeison: Luego llegaban y llegaban niños al comedor, luego al cuarto, luego nos tomamos la casa de mis papâs!

Periodista 2:16 años después, Jeison brinda educaciôn, alimentaciôn y terapias a mâs de 500 niños con discapacidades a través de su fundaciôn AsodisValle, desde ahî muchos de estos pequeños vieron la ceremonia donde la cadena CNN reconocîa a Jeison como el héroe del año por su extraordinaria labor, aquî sus tres secretos para la felicidad:

Jeison: 1-Viva agradecido con todo lo que tiene, 2-Ayude con lo poco que tiene y cuando uno ayuda, uno empieza a ser feliz. 3- Y el tercer secreto para uno ser feliz es: no pierda la capacidad de soñar.

Periodista 2: Y a pesar del frîo, Nueva York le gustô y ya se propuso aprender inglés.

Jeison: thank you very much! Thanks to you!

Periodista 2: Y no nos cabe duda que va a aprender inglés muy pronto, él ademâs de ser comunicador social y periodista, estâ estudiando para ser abogado y dice que va a utilizar el dinero del premio, para expandir su fundaciôn y asî poder ayudar a mâs niños.

Periodista 1:Jeison vive en uno de los sectores mâs pobres de Colombia donde hay 20,000 niños con discapacidades y no tienen la ayuda que necesitan, por eso él quiere seguir luchando para que todos como él, puedan cumplir sus sueños.

Al Rojo Vivo-TELEMUNDO- Diciembre de 2016

lundi 27 mars 2017

Pepper el primer robot humanoide.



Transcripción
Pepper el primer robot humanoide



Hecho por: Jorge VEGA

-¡Hola a todos, bienvenidos al futuro!

¡Bienvenidos al futuro!, así nos da la bienvenida Pepper, el primer robot humanoide que aspira a conquistar todos los mercados. Un minuto bastó para vender 1000 de ellos en Japón.  Es capaz de comunicarse con las personas y entender sus emociones, lo llaman el robot con corazón.

“Se utiliza evidentemente a nivel educacional y se está utilizando también a nivel pediátrico y también médico”.

El antecesor de Pepper es quien aquí le mira de reojo, él mismo se presente: ¡Hola, soy Nao!, gracias por venir… Habla una docena de idiomas y su gran libertad de movimientos siempre sorprende, baila, se sienta y se levanta, aunque como los humanos, tampoco es perfecto. 

Predecir lo que vendrá en el futuro puede ser imaginar demasiado o quizás no, la tecnología del presente lo puede hacer realidad.

“Hay que tener un equilibrio muy importante de lo que nos permite la tecnología que está mucho más avanzada que lo que incluso al día de hoy vemos, con la posibilidad de implementación. 

Por eso no vemos coches voladores, si vehículos que conducen solos o animales biónicos. Queramos o no tendremos que acostumbrarnos a compartir espacios con ellos.

“Un saludo para Antena3 Noticias”.

Duración: 01’15

lundi 20 mars 2017

El ARTE de los estudiantes de Loudéac en todo su esplendor!


Jorge VEGA ~



El viernes 10 y sábado 11 de marzo del presente año, se llevaron a cabo las puertas abiertas del Liceo San José en la ciudad de Loudéac, Francia.

Uno de los aspectos más interesantes para mí, como nuevo profesor de este centro de estudios, fue que pude observar los trabajos que hacen los estudiantes, así como el que realizan mis colegas.



Algo que me sorprendió y me gustô mucho, fue el trabajo artístico y audiovisual de los estudiantes. En ambas âreas los estudiantes dejan volar su imaginación.

Audiovisual

Los estudiantes son los creadores de sus guiones, producciones, son también actores principales o extras, crean los afiches publicitarios de las películas, en fin, se involucran en todo. Es una riqueza completa en todo lo que refiere a la experiencia del audiovisual.



Pintura

Hay estudiantes interesados en la pintura, se expresan a través de ella. Los cuadros son totalmente diferentes. Los estudiantes pueden experimentar diferentes tipos de técnica durante sus años de estudios. Esto les permite pasearse entre los diferentes tipos de estilos como: Realismo, Hiperrealismo, Surrealismo, Impresionismo, Expresionismo, Arte abstracto, Arte Pop…



Fue muy interesante participar en esta actividad de las puertas abiertas y poder ver muchas de las propuestas de trabajo hechas por los estudiantes. Se ve que los estudiantes del Instituto San José están comprometidos con su enseñanza, se ve también el esfuerzo que hacen por ser cada día mejores, superândose a ellos mismos en sus creaciones y para continuar con su desarrollo artístico, cuentan con el apoyo de una excelente profesora.




Felicidades a todos por esos excelentes trabajos!



Nota:
Fotos tomadas durante las puertas abiertas.
Todos los trabajos fueron hechos por los estudiantes del Instituto.