lundi 30 novembre 2015

Mezclas con sello muy personal!

Por: Jorge Vega



Estaba buscando el soundtrack de una película que vi hace poco y lo encontré, pero luego de haberlo escuchado, apareció otra canción y en esta ocasión se trataba del tema MAN O TO de NU ( DJ Fabian Lamar), es un tema que te atrapa por los ritmos tan relajados y exóticos que se mezclan entre sí, el resultado es una canción suave con su dosis de ritmo, no entiendo de qué se trata la canción, pero el ritmo es bastante contagioso.

Les comparto la canción que me gusta, así como dos links donde pueden encontrar más información sobre este DJ!

  
Más información:



Más Música:




mercredi 25 novembre 2015

Y él me hablô de cerezos, de polvo y de una montaña...

Por: Jorge Vega

Esta vez quiero cometarles del libro: «Et il me parla de cerisiers, de poussières et d'une montagne» que en español vendíra siendo: « Y él me hablô de cerezos, de polvo y de una montaña», el título no dice mucho, pero tiene otros elementos que hacen que el libro sea interesante. Menciona por ejemplo que «Ciertos encuentros pueden cambiar una vida», « A veces es necesaria toda una vida para aprender a caminar» y entrando en contacto con el libro hay dos frases que sin lugar a dudas, resumen el objetivo del libro:


«Il y a bien plus de choses qui nous font peur, Lucilius, que de choses qui nous font mal» Sénèeque, Lettres à Lucilius.

«Accomplis chaque jour une chose qui te fait peur» Eleonor Roosevelt (1884-1962)

Traducido a nuestro idioma:

1-«Hay muchas más cosas que nos dan miedo, Lucilius, que cosas que nos hagan daño».
2-« Cumplí cada día una cosa que te dé miedo».

Como lo habrán notado, todo gira en torno a nuestros miedos, muchos sin fundamentos, pero que están presentes en nuestras vidas y que están ahí para, según nosotros mismos, protegernos de muchas cosas presentes en la sociedad.

El personaje de la historia es Paul Lamarche, quien cansado de su trabajo habitual, tiene la idea de emprender un negocio, ese es el punto de partida, pero van apareciendo hechos y sobre todo personas, que van siendo como semillas de conocimiento y experiencias para Paul.

Cada vez estoy más de acuerdo con la teoría de que nadie viene a tu vida o vos vas a la vida de esa persona por casualidad, cada persona que uno va encontrando en el camino tiene un objetivo, un significado, algo qué enseñarle a uno o algo que aprender de uno, en resumen un intercambio, un encuentro, que te cambia la vida.

Personalmente creo que es difícil dejar los miedos atrás, porque es algo que aprendimos desde pequeños, ahora nos toca desaprenderlos y eso toma tiempo y a veces tiene poca lógica, pero por fortuna llegan a nuestras manos libros como este o personas que te pueden enseñar a avanzar dejando atrás los miedos que nos dominan y que sin darnos cuenta, se roban gran parte de nuestra existencia.


dimanche 22 novembre 2015

Exito de los 70's-80's-90's!

Por: Jorge Vega 



Hace años que conozco esta canción, pero cuando la empecé a escuchar no entendía ni una sola palabra en alemán y tampoco en inglés, entonces ahora, muchísimos años después y que por fin estoy más familiarizado con los idiomas extranjeros, tuve la oportunidad de volver a escuchar este éxito que me gusta mucho, me refiero al título Das Modell, que estoy seguro muchos han escuchado en la radio, ya sea en Joya FM o en Clásica.

Busqué la letra y realmente está bonita y lo mejor es que está en alemán que es el idioma original de la canción, pero también aparece la traducción en inglés, lamentablemente aún no está la traducción en español, a ver si me animo a hacerla.

Qué disfruten de este éxito de los 70's-80's-90's!





 Letra:

samedi 21 novembre 2015

Vamos hijos de la Patria, el día de la gloria llegó!

Por: Jorge Vega


«Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!»

«Vamos hijos de la Patria,
el día de la gloria llegó!»

Con la entonación del himno nacional de Francia, dio inicio la actividad en conmemoración a los atentados ocurridos en París.

La cita fue a las 9 de la noche y el punto de encuentro era el espejo de agua que está frente al Castillo de los Duques de Nantes. Al llamado llegaron tanto franceses, como extranjeros o residentes, todos juntos para demostrar la unión contra el terrorismo y para demostrar también el apoyo a los familiares de las victimas de los atentados de París.

Todos sabemos de los atentados, porque es lo que ha sonado en la radio, televisión y porque es el tema de conversación tanto en Francia como en Nicaragua y había visto y leído muchas cosas sobre el tema, pero estar cerca de tanta gente con candelas y escuchar la fuerza con la que cantaban el himno de Francia y ver el Castillo de los Duques con los colores de la bandera de Francia, fue una experiencia realmente increíble. Francamente se siente la unión entre los franceses, habían unos que llevaban flores y en el centro del espejo de agua se hizo un corazón con candelas, vi a gente incluso llorando, como si habían perdido un familiar, es increíble la entrega y era muy fácil envolverse de ese sentimiento de unión entre los ciudadanos de una nación.

Es un tema bastante difícil, pero es un tema también de unión y a pesar de todo, es bonito ver a tanta gente junta y con ese sentimiento de solidaridad los unos con los otros, apoyándose y diciéndose palabras de ánimo.





jeudi 19 novembre 2015

El arroz nuestro de cada día!


 Por: Jorge Vega


Como lo mencioné en otra entrada, en Nicaragua no se le enseña a cocinar a los hombres, entonces cuando a uno lo toca estar fuera del país y tener que hacer su propia comida, en muchas ocasiones nos resulta totalmente difícil!

La primera vez que me tocó estar por mucho tiempo fuera del país, compraba mucha comida congelada que bastaba con ponerla en una paila con aceite o sin nada o en el microondas y con eso ya me las arreglaba para comer, pero como hay momentos en lo que eso me aburría, tuve que empezar a medio aprender a cocinar y como no tenía mucha plata, entonces tenía que comerme todo a como me saliera. No tienen idea de las cosas que me tuve que comer, creaciones hechas por mí mismo.

De regreso en Nicaragua, me interesé por aprender un poco más sobre el arte de cocinar y ahora sé hacer algunas cositas, no súper deliciosas o suculentas, pero no me muero de hambre como decimos popularmente en el país, pero todavía hay algo que me da bastante dolor de cabeza, es algo que se come todos los días en nuestro país, pero que yo no me atrevía a hacerlo y es hasta hace poco que retomé nuevamente ese reto.

Para los que no entiendan de qué hablo, me refiero al arroz, algo tan habitual en el país, pero que a mi se me ha hecho algo difícil de aprender, por eso y aprovechando que tengo una amiga nica viviendo en Cahors, que tiene su canal de TV en YouTube y que prepara recetas de comida nica, le pedí que me explicara cómo hacer un arroz, que quede bien y no se pegue.

Les comparto tanto el blog, como la receta! 

 

Por mi parte, me quedan más días de práctica por estas nuevas tierras. He esperado muchos años, por qué no esperar unos días más? :-)

Gracias Ana!!!


Francia 2015



lundi 16 novembre 2015

De los buenos tiempos siempre, siempre quiero más!

Por: Jorge Vega




Cada uno de nosotros tiene sus propias formas para automotivarse cuando necesita una recarga de energîa; algunos escuchan mûsica, otros leen, otros se van de compras, al cine, se van a ver a los amigos, entre otras cosas, yo también hago todas las cosas que mencioné, pero hablando de mûsica, hay una canciôn que me da mucha energîa y fuerza y que me hace sentir super libre y capaz de lograr todo lo que quiero!


La letra de la canciôn es genial y la interpretaciôn de estos dos cantantes hacen que sintâs que el mensaje es para vos!

Entre las frases que mâs me gustan de la canciôn, estân:


«El tiempo que vale, lo marca el latido de mi corazón»


«Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más»

«Soy como el agua del río
y por el camino me dejo llevar
porque aprendí que la vida
por todo lo malo algo bueno te da».

En definitiva que yo de los buenos tiempos, presentes y futuros, siempre quiero mâs!

Nantes 2015


vendredi 13 novembre 2015

Español en Nicaragua!

Bonjour à tous!

Bonjour à tous!

Como he hecho en ocasiones pasadas, quiero compartirles un pequeño documento que escribió una de mis ex estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Managua,Nicaragua.

**************
Hola, me llamo Kerry Hennessy; soy una estudiante de medicina en la Universidad de Tennessee en los EE.UU. Tengo veintitrés años y antes de llegar a Nicaragua, no había estudiado español durante tres años. Ahora, he estudiado español en Viva Spanish School por tres semanas, seis horas cada día. 
 
Al inicio de mis estudios aquí, me di cuenta de que me olvidé mucho de mi español y también que una clase de español es muy diferente que una vida en español. Sin embargo, después de una semana o más empecé a acostumbrarme. Hoy, quisiera tener más tiempo para vivir en Nicaragua y estudiar el idioma, pero sé que he mejorado durante mi viaje. Espero continuar mis estudios de español cuando regrese a casa”. 
 
 

jeudi 5 novembre 2015

Las hojas muertas

Por: Jorge Vega


Es increíble cuando uno ve tantas hojas secas en el suelo, sobre todo, porque no estamos acostumbrados a tener hojas así en Nicaragua y tampoco estamos acostumbrados a ver a los árboles que poco a poco van perdiendo las hojas hasta quedar desnudos de ellas. Creo que ese sería un espectáculo para el ojo nica, porque no estamos acostumbrados a eso.

Es como la primera vez que vemos la nieve, nos deslumbra ver eso que empieza como si hay algodón en el aire y que poco a poco vemos la forma real y luego la nieve. La primera vez que vi la nieve fue en Estrasburgo y estaba con una compañera de trabajo del liceo, ella era de Guatemala y para ella también aquello fue un espectáculo….

Hojas secas y nieve? Qué tienen en común?, dos estaciones del año que no existen en Nicaragua; en otoño las hojas de los árboles empiezan a morir y el árbol queda sin nada, hay unos que quedan incluso sin ramas, muertos en vida y luego viene el invierno que es donde usualmente viene la nieve también, digo usualmente, porque hay ciudades donde no nieva.

La primavera también sería exótica en Nicaragua; ver a los árboles recuperar sus hojas y ver cómo todo vuelve a nacer! El verano no tiene nada de mágico para nosotros, porque prácticamente vivimos en un verano eterno, donde eventualmente llueve en nuestro llamado “invierno”.





Nantes 2015