vendredi 25 décembre 2015

Canguro en Bretaña!

Por: Jorge Vega

Para esta navidad me tocó comer por la primera vez en mi vida canguro, nunca  lo había comido y debo admitir que la primera vez que unos estudiantes de español originarios de Australia, me dijeron que ellos comían canguro, me dio algo en el estómago.

Al final la carne es bastante suave y el sabor se asemeja mucho al de la res, así que fue muy bueno comerlo. Yo tenía pensado que la carne iba a ser más dura y el sabor más fuerte, no sé por qué pensaba eso, pero la idea que tenía era que la carne de canguro iba a ser igual como la de caballo.

Me ha tocado comer muchas cosas exóticas en las tierras bretonas y también he podido compartir la comida latina en estas tierras. He hecho burritos, ceviche, guacamole nica, tostones, entre otros platos de mi tierra.

!Fue una excelente cena de navidad, ojalá la cena del año nuevo sea igual de buena o mucho mejor!



mercredi 23 décembre 2015

Radialistas

Por: Jorge Vega




Hace un par de años tuve el gusto de trabajar como locutor de un programa radial de temática cultural francesa en la Radio Universidad (Nicaragua) y esa experiencia despertó en mí el placer por este tipo de género periodístico. Antes de trabajar en la radio tuve la oportunidad de tener una capacitación en la ciudad de Nantes y eso fue de mucha ayuda, pero recientemente recibí un curso en línea y eso refuerza cada vez más el gusto por este medio de comunicación.

El curso, así como los intercambios, fueron bastante interesantes y es increíble el montón de información que existe referente a este medio de comunicación.


Agradezco a Radialistas por la oportunidad y espero poder ser parte de los próximos talleres relacionados con el maravilloso mundo de la radio.






Link:

dimanche 20 décembre 2015

Pero no cambia mi amor por Nicaragua!

Por: Jorge Vega





Me gustan mucho las canciones de Mercedes Sosa y hay una en especial que escucho cada vez que estoy fuera de Nicaragua y hay dos estrofas de esa canciôn que me llegan directamente al corazôn.

Pero no cambia mi amor
Por más lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana”. 
 

!Feliz Navidad Nicaragua!





Imagen extraîda de:

mercredi 16 décembre 2015

Tipitapa Tiene Talento!

Por: Jorge Vega



Tengo el gusto de compartir con Ustedes un video sobre el primer Festival cultural organizado por la Red Cultural de Tipitapa (RCT) y llevado a cabo en la ciudad del mismo nombre.

En la ciudad siempre han habido diferentes tipos de actividades culturales de renombre, ejemplo de ello es la Judea de Tipitapa, pero aparte de las actividades organizadas por la directora del colegio Gaby y el promotor cultural Alvarito, no existía una red que aglutinara las diferentes expresiones culturales propias del municipio. En definitiva que la RCT viene a llenar dicho vacío.

Lamentablemente no estuve presente en el Festival, pero gracias al video, puedo decir que este primer Festival Cultural fue todo un éxito!

Felicidades para los participantes, así como para los organizadores!



Video del Festival:


Info:

¿Qué es la RCT?

La Red Cultural de Tipitapa, es una asociación de artistas originarios del municipio de Tipitapa que cuentan también con la participación de agrupaciones de Managua. Lo colaboradores trabajan de forma benévola, organizan diferentes tipos de eventos culturales y promueven la cultura para todos sin fines políticos, religiosos ni lucrativos.

Contacto:
redculturaldetipitapa@hotmail.com



mardi 15 décembre 2015

La Diva de los pies descalzos

Por: Jorge Vega


Los videos de Stromae siempre tienen una originalidad que me sorprende. Hace unos días empecé a escuchar Ave cesaria y el video se presenta como un video casero, lo típico que se hace en las fiestas, alguien agarra una cámara y empieza a grabar lo que está pasando al rededor. El video está ambientado en el pasado y todos los que participant se ven muy felices. La canción es un homenaje a Cesária Évora originaria de Cabo Verde y que era conocida como la Diva de los pies descalzos porque, según Wikipedia, ella tenía por costumbre presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los sin techo y las mujeres y niños pobres de su país.






Les comparto el video, así como la letra de la canción.



Letra: 

vendredi 11 décembre 2015

Taller de radio comunitaria.

Por: Jorge Vega



Público:

El taller de radio es dirigido a los voluntarios de la biblioteca comunitaria La Casita del árbol, ubicada en el municipio de Tipitapa, Nicaragua.

El objetivo principal es:

Permitir a los participantes tener un primer acercamiento con el mundo del área de comunicación, específicamente con lo referente a ofrecer entrevistas y participaciones en radio en vivo.

Observación:

La biblioteca comunitaria está promoviendo la difusión de los artistas locales y promueve también eventos artísticos gratuitos en diferentes localidades del municipio y desde hace un par de meses está desarrollando la Red Cultural de Tipitapa (RCT), entonces un taller de capacitación en radio, les serviría para estar acostumbrados y familiarizados al momento de dar entrevistas en las radios del país.

El taller va a ser desarrollado en dos encuentros, cada encuentro será de tres horas, incluida una pausa de 20 minutos.

Día 1:

Iniciamos la formación con la presentación del capacitador, una presentación rápida y sencilla y luego se le pedirá a los participantes que se vayan presentando, diciendo su nombre y si conocen algo sobre la radio, si ya han dado alguna entrevista por ejemplo.

Los voluntarios de la biblioteca así como el capacitador se conocen, entonces no es necesaria una actividad para romper el hielo.

Luego el capacitador escribirá en la pizarra la palabra ENTREVISTA y los participantes dirán qué entienden con esa palabra, será una lluvia de ideas colectiva, el capacitador va anotando en la pizarra las ideas generales de la lluvia de ideas, pero no copia todo integralmente, porque no es necesario.

Completada la actividad anterior, el capacitador dará unos pedazos de cartulina con información para dos participantes: uno será una señora a la que no le gusta el reggaeton y que considera que ese estilo de música es ofensivo para los jóvenes y el otro participante será un joven al que le gusta mucho ese tipo de música. Cada uno estará frente al entrevistador (capacitador) y ellos deberán defender su posición.

Se colocará una escoba, que servirá como micrófono, y los tres se pondrán cerca de ella y el entrevistador va a presentar a sus invitados y les va a hacer preguntas referente al tema ya indicado. Será una actividad sin preparación, el capacitador deberá tener cuidado al haber elegido a sus dos participantes, ellos deben ser las personas que, según el capacitador, estén más relajados y no tengan tanto miedo escénico y quieran pasarla bien.

Después de la actividad se le preguntará a los dos participantes cómo se sintieron, si tenían miedo de ser escuchados por los demás participantes, si habían momentos en los que no sabía qué responder, si estaba súper nervioso, en resumen, va a contar su experiencia y luego los demás participantes que no hicieron ningún rol durante la actividad, dirán qué sintieron ellos, si ellos también se sentirían con miedo o con mucha confianza.

Luego se distribuirá un documento sobre la entrevista, se formarán grupos de tres y ellos deberán hacer un pequeño resumen de lo que es la entrevista, en qué consiste y luego deberán jugar el papel de entrevistador y entrevistado, para ello el capacitador les habrá dado un rol a desarrollar, por ejemplo en el grupo A: el participante 1 es el entrevistador y los demás son los entrevistados, luego el participante 2 será el entrevistador y así sucesivamente, hasta que los tres hayan cumplido con el rol de entrevistador, el capacitador girará entre los grupos, para ir escuchando cómo se va desarrollando la entrevista.

Luego el capacitador escribirá en la pizarra:

Entrevistador Entrevistado
Ventajas
Desventajas
Ventajas
Desventajas





















Y los participantes irán mencionando las ventajas y desventajas que encontraron al desarrollar los diferentes roles.

El capacitador tomará en cuenta las desventajas o detalles a mejorar que hayan sido anunciados, para intervenir en ese tema el segundo día de la capacitación.


Foto extraîda de: 

mercredi 2 décembre 2015

Compartiendo experiencias

Por: Jorge Vega


Cada vez que nos toca hacer una capacitación, uno como capacitador debe preparar dicha actividad, entonces se elabora un plan y se parte de él, pero a medida que uno va conociendo al grupo y va descubriendo sus conocimientos, el plan puede mantenerse, pero con variables. 

Evidentemente muchos criterios pueden ir apareciendo o no, depende mucho del interés que tenga el capacitador, así como de la motivación del grupo. Hay ocasiones en que el grupo está súper motivado y no son necesarias las actividades lúdicas, en cambio hay otros grupos con los que empezar con una actividad lúdica es un requisito imperativo. En lo personal, trato de ir de la teoría a la práctica, aprendiendo y poniendo en práctica dichos conocimientos. En dependencia del grupo y de la actividad, se puede trabajar en grupo o no, pero todo está orientado al desarrollo creativo. 

A mí me gusta siempre contar alguna anécdota de algún error cometido, algo que me pasó, una experiencia donde metí la pata, la idea es aprender de esos errores, de los cuales, muchos de nosotros no estamos exentos.


En resumen hay que hacer un plan y al entrar en contacto con el grupo, adaptarlo a los conocimientos reales y los intereses manifestados por los participantes y los propios del capacitador o de la misiôn que se le dio.



Foto con estudiantes de español extraîda de:

lundi 30 novembre 2015

Mezclas con sello muy personal!

Por: Jorge Vega



Estaba buscando el soundtrack de una película que vi hace poco y lo encontré, pero luego de haberlo escuchado, apareció otra canción y en esta ocasión se trataba del tema MAN O TO de NU ( DJ Fabian Lamar), es un tema que te atrapa por los ritmos tan relajados y exóticos que se mezclan entre sí, el resultado es una canción suave con su dosis de ritmo, no entiendo de qué se trata la canción, pero el ritmo es bastante contagioso.

Les comparto la canción que me gusta, así como dos links donde pueden encontrar más información sobre este DJ!

  
Más información:



Más Música:




mercredi 25 novembre 2015

Y él me hablô de cerezos, de polvo y de una montaña...

Por: Jorge Vega

Esta vez quiero cometarles del libro: «Et il me parla de cerisiers, de poussières et d'une montagne» que en español vendíra siendo: « Y él me hablô de cerezos, de polvo y de una montaña», el título no dice mucho, pero tiene otros elementos que hacen que el libro sea interesante. Menciona por ejemplo que «Ciertos encuentros pueden cambiar una vida», « A veces es necesaria toda una vida para aprender a caminar» y entrando en contacto con el libro hay dos frases que sin lugar a dudas, resumen el objetivo del libro:


«Il y a bien plus de choses qui nous font peur, Lucilius, que de choses qui nous font mal» Sénèeque, Lettres à Lucilius.

«Accomplis chaque jour une chose qui te fait peur» Eleonor Roosevelt (1884-1962)

Traducido a nuestro idioma:

1-«Hay muchas más cosas que nos dan miedo, Lucilius, que cosas que nos hagan daño».
2-« Cumplí cada día una cosa que te dé miedo».

Como lo habrán notado, todo gira en torno a nuestros miedos, muchos sin fundamentos, pero que están presentes en nuestras vidas y que están ahí para, según nosotros mismos, protegernos de muchas cosas presentes en la sociedad.

El personaje de la historia es Paul Lamarche, quien cansado de su trabajo habitual, tiene la idea de emprender un negocio, ese es el punto de partida, pero van apareciendo hechos y sobre todo personas, que van siendo como semillas de conocimiento y experiencias para Paul.

Cada vez estoy más de acuerdo con la teoría de que nadie viene a tu vida o vos vas a la vida de esa persona por casualidad, cada persona que uno va encontrando en el camino tiene un objetivo, un significado, algo qué enseñarle a uno o algo que aprender de uno, en resumen un intercambio, un encuentro, que te cambia la vida.

Personalmente creo que es difícil dejar los miedos atrás, porque es algo que aprendimos desde pequeños, ahora nos toca desaprenderlos y eso toma tiempo y a veces tiene poca lógica, pero por fortuna llegan a nuestras manos libros como este o personas que te pueden enseñar a avanzar dejando atrás los miedos que nos dominan y que sin darnos cuenta, se roban gran parte de nuestra existencia.


dimanche 22 novembre 2015

Exito de los 70's-80's-90's!

Por: Jorge Vega 



Hace años que conozco esta canción, pero cuando la empecé a escuchar no entendía ni una sola palabra en alemán y tampoco en inglés, entonces ahora, muchísimos años después y que por fin estoy más familiarizado con los idiomas extranjeros, tuve la oportunidad de volver a escuchar este éxito que me gusta mucho, me refiero al título Das Modell, que estoy seguro muchos han escuchado en la radio, ya sea en Joya FM o en Clásica.

Busqué la letra y realmente está bonita y lo mejor es que está en alemán que es el idioma original de la canción, pero también aparece la traducción en inglés, lamentablemente aún no está la traducción en español, a ver si me animo a hacerla.

Qué disfruten de este éxito de los 70's-80's-90's!





 Letra:

samedi 21 novembre 2015

Vamos hijos de la Patria, el día de la gloria llegó!

Por: Jorge Vega


«Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!»

«Vamos hijos de la Patria,
el día de la gloria llegó!»

Con la entonación del himno nacional de Francia, dio inicio la actividad en conmemoración a los atentados ocurridos en París.

La cita fue a las 9 de la noche y el punto de encuentro era el espejo de agua que está frente al Castillo de los Duques de Nantes. Al llamado llegaron tanto franceses, como extranjeros o residentes, todos juntos para demostrar la unión contra el terrorismo y para demostrar también el apoyo a los familiares de las victimas de los atentados de París.

Todos sabemos de los atentados, porque es lo que ha sonado en la radio, televisión y porque es el tema de conversación tanto en Francia como en Nicaragua y había visto y leído muchas cosas sobre el tema, pero estar cerca de tanta gente con candelas y escuchar la fuerza con la que cantaban el himno de Francia y ver el Castillo de los Duques con los colores de la bandera de Francia, fue una experiencia realmente increíble. Francamente se siente la unión entre los franceses, habían unos que llevaban flores y en el centro del espejo de agua se hizo un corazón con candelas, vi a gente incluso llorando, como si habían perdido un familiar, es increíble la entrega y era muy fácil envolverse de ese sentimiento de unión entre los ciudadanos de una nación.

Es un tema bastante difícil, pero es un tema también de unión y a pesar de todo, es bonito ver a tanta gente junta y con ese sentimiento de solidaridad los unos con los otros, apoyándose y diciéndose palabras de ánimo.





jeudi 19 novembre 2015

El arroz nuestro de cada día!


 Por: Jorge Vega


Como lo mencioné en otra entrada, en Nicaragua no se le enseña a cocinar a los hombres, entonces cuando a uno lo toca estar fuera del país y tener que hacer su propia comida, en muchas ocasiones nos resulta totalmente difícil!

La primera vez que me tocó estar por mucho tiempo fuera del país, compraba mucha comida congelada que bastaba con ponerla en una paila con aceite o sin nada o en el microondas y con eso ya me las arreglaba para comer, pero como hay momentos en lo que eso me aburría, tuve que empezar a medio aprender a cocinar y como no tenía mucha plata, entonces tenía que comerme todo a como me saliera. No tienen idea de las cosas que me tuve que comer, creaciones hechas por mí mismo.

De regreso en Nicaragua, me interesé por aprender un poco más sobre el arte de cocinar y ahora sé hacer algunas cositas, no súper deliciosas o suculentas, pero no me muero de hambre como decimos popularmente en el país, pero todavía hay algo que me da bastante dolor de cabeza, es algo que se come todos los días en nuestro país, pero que yo no me atrevía a hacerlo y es hasta hace poco que retomé nuevamente ese reto.

Para los que no entiendan de qué hablo, me refiero al arroz, algo tan habitual en el país, pero que a mi se me ha hecho algo difícil de aprender, por eso y aprovechando que tengo una amiga nica viviendo en Cahors, que tiene su canal de TV en YouTube y que prepara recetas de comida nica, le pedí que me explicara cómo hacer un arroz, que quede bien y no se pegue.

Les comparto tanto el blog, como la receta! 

 

Por mi parte, me quedan más días de práctica por estas nuevas tierras. He esperado muchos años, por qué no esperar unos días más? :-)

Gracias Ana!!!


Francia 2015



lundi 16 novembre 2015

De los buenos tiempos siempre, siempre quiero más!

Por: Jorge Vega




Cada uno de nosotros tiene sus propias formas para automotivarse cuando necesita una recarga de energîa; algunos escuchan mûsica, otros leen, otros se van de compras, al cine, se van a ver a los amigos, entre otras cosas, yo también hago todas las cosas que mencioné, pero hablando de mûsica, hay una canciôn que me da mucha energîa y fuerza y que me hace sentir super libre y capaz de lograr todo lo que quiero!


La letra de la canciôn es genial y la interpretaciôn de estos dos cantantes hacen que sintâs que el mensaje es para vos!

Entre las frases que mâs me gustan de la canciôn, estân:


«El tiempo que vale, lo marca el latido de mi corazón»


«Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más»

«Soy como el agua del río
y por el camino me dejo llevar
porque aprendí que la vida
por todo lo malo algo bueno te da».

En definitiva que yo de los buenos tiempos, presentes y futuros, siempre quiero mâs!

Nantes 2015


vendredi 13 novembre 2015

Español en Nicaragua!

Bonjour à tous!

Bonjour à tous!

Como he hecho en ocasiones pasadas, quiero compartirles un pequeño documento que escribió una de mis ex estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Managua,Nicaragua.

**************
Hola, me llamo Kerry Hennessy; soy una estudiante de medicina en la Universidad de Tennessee en los EE.UU. Tengo veintitrés años y antes de llegar a Nicaragua, no había estudiado español durante tres años. Ahora, he estudiado español en Viva Spanish School por tres semanas, seis horas cada día. 
 
Al inicio de mis estudios aquí, me di cuenta de que me olvidé mucho de mi español y también que una clase de español es muy diferente que una vida en español. Sin embargo, después de una semana o más empecé a acostumbrarme. Hoy, quisiera tener más tiempo para vivir en Nicaragua y estudiar el idioma, pero sé que he mejorado durante mi viaje. Espero continuar mis estudios de español cuando regrese a casa”.