Accéder au contenu principal

En Nicaragua no hace calor y en Francia no hace frîo!


Por: Jorge VEGA


Cuando se habla del clima es difîcil ponerse de acuerdo, sobre todo cuando uno no ha tenido la oportunidad de viajar un poco y ver o sentir otro tipo de clima. Cuando estoy en Nicaragua y hablo del frîo en Francia, mucha gente me dice mâs o menos lo mismo: “Los franceses deben estar acostumbrados al frîo”, lo mismo me pasa cuando en Francia hablamos del clima en Nicaragua, la gran mayorîa me dice: “Seguro en Nicaragua nadie tiene calor, porque estân acostumbrados al calor”.

Estar acostumbrados



En teorîa uno estâ acostumbrado a algo que le es familiar, partiendo de ese principio, entonces efectivamente los nicas estamos “acostumbrados” al calor, porque no hay de otra, no tenemos otras opciones, en el paîs hace calor casi todo el año, pero eso de estar “acostumbrados” no significa que el nica esté feliz con el calorazo, sobre todo cuando no hay viento y que el aire del abanico sale extra caliente! Por muy “acostumbrado” que uno esté al calor, va a sentir calor. Por eso es que nos vestimos con ropa mâs “fresca” o estamos bebiendo cosas frîas o con hielo o estamos buscando la sombra cuando caminamos o nos ponemos una gorra y demâs estrategias que hemos encontrado para aguantar el calor. Eso de “estar acostumbrado” no resulta de mucha ayuda al final.



Veamos ahora el caso francés y especîficamente dos estaciones del año: otoño e invierno. En otoño empiezan a haber cambios bastantes importantes; la temperatura empieza a bajar, a veces poco a poco o a veces de golpe, en dependencia de las regiones, los ârboles empiezan a perder sus hojas, otros no, y empieza a hacer frîo por las mañanas, después en la tarde hace en teorîa buen clima y por las noches otra vez el frîo, entonces uno tiene que abrigarse bien. 

 

Abrigarse bien en Nicaragua significa ponerse, ademâs de la camisa, una sudadera, con eso ya se resolviô el tema del frîo y lo de abrigarse. En Francia, en cambio, para el otoño, uno tiene que vestirse con muchas cosas: camisa + sudadera + sudadera de lana y en dependencia del frîo, agregar una chaqueta normal o bien una chaqueta que pesa, el peso es variable, pueden ser chaquetas que pesan, 1 libra, 2, 3, 4, 5, y tenés que andarla todo el dîa o al menos mientras estés en la calle, entonces tu cuerpo anda cargando toda esa cantidad de ropa casi todo el tiempo. A veces puede resultar incomodo caminar con tantas cosas y cuando uno no estâ acostumbrado te duele la espalda y los hombros, porque andâs cargando peso extra. 

 

En invierno y dependencia del viento, a veces podés estar sûper bien “abrigado” y sentir frîo, las manos se pueden congelar, entonces empezâs a usar guantes y para no enfermarse uno se pone una bufanda en el cuello y cuando el frîo es brutal, un gorro que proteja las orejas, porque las orejas se pueden poner tan frîas que uno deja de sentirlas, como si estuvieran anestesiadas. Y encima hay gente en Nicaragua que piensa: en Francia estân acostmbradosal frîo!



En Francia cuando hace frîo, hace frîo y la gente habla de eso, de lo frîo que estâ el dîa y no queda de otra que abrigarse y ponerse de todo y seguir con sus obligaciones, y hay calefacciôn en muchos lugares para que uno no sienta tanto el frîo, pero en cuanto salîs de un lugar y vas a la calle, ya es otra cosa. En Nicaragua cuando hace calor, hace calor y la gente habla de eso, del calor que hace y no queda de otra que vestirse lo mâs “fresco” posible, beber mucha agua, caminar por la sombrita, no salir a horas donde el sol pega sûper fuerte.



En resumen, algo de cierto tiene eso de estar “acostumbrados al clima” de ambos lados del charco, pero a eso habrîa que agregarle que ni de un lado ni del otro tenemos opciones. En Nicaragua nos gustarîa tener un clima mâs fresco y en Francia se aprecia mucho el verano. En Nicaragua hace calor y en Francia durante el otoño e invierno hace frîo, es lo que hay, y como buenos mortales que somos, hemos aprendido a vivir con eso. 

 
Nota:
Las imâgenes donde aparezco son mîas, las demâs fueron extraîdas de la red.

Seguí leyendo ↓

¿Sin querer queriendo?

Por: Jorge Vega| Una vez uno de mis sobrinitos vino llorando a decirme que mi otro sobrinito le había dado un golpe, entonces el que le había dado el golpe dijo que fue “ sin querer”  y mi otro sobrino dijo que no, que fue “ con querer”.  ¿Se imaginan el enredo? Con los niños uno tiene que interrogarse sobre un montón de cosas, porque te preguntan de todo, ¿Por qué esto?, ¿Por qué lo otro? Y pues a veces dicen cosas que te hacen cuestionarte sobre el uso del idioma….como existe  sin  querer, debería existir  con  querer (o  con ganas  como decimos en Nicaragua), esa es la lógica y tiene mucho sentido. 'Sin querer'  da la idea que la acción no fue intencional, no se había pensado en hacer algo malo en contra de otra persona, no hay una intención clara o premeditada. 'Con querer' , que no existe de momento, demuestra que las acciones se hacen adrede, intencionadamente, deliberadamente, expresamente, premeditadament...

Honfleur y su patrimonio arquitectural de carta postal

Foto extraída de internet.  Por : Jorge VEGA| A aproximadamente cuatro horas de viaje desde Nantes, se encuentra una ciudad pintoresca, súper tranquila e interesante en Normandía. Es cierto que hay muchas ciudades interesantes aquí, pero en esta ocasión estoy hablando específicamente de Honfleur , una ciudad portuaria situada en el departamento Calvados. Es la cuarta vez que voy a Honfleur y realmente siento que es un lugar que puedo visitar una y mil veces. Me gusta caminar por sus calles medievales, admirar las fachadas de las casas, ver sus galerías de arte, los monumentos, ir a sus restaurantes típicos, visitar las iglesias, admirar sus playas, ver el mar... Honfleur es un puerto de pesca, de comercio y de turismo. Debo confesar que en ocasiones es algo difícil encontrar un lugar para parquearse, sobre todo cuando es día de mercado y pues también en las vacaciones de julio y agosto, porque hay demasiados turistas que quieren visitar este destino turístico. Algo bastante ...

Soy uno cuando estoy solo y dos ….

Por: Jorge VEGA| Hemos pasado memorizando poco a poco esta canción, para aprender los números en español. Es para una clase de la escuela y ellos están estudiando por primera vez español y como son niños, trato de hacerles actividades lúdicas que sean diferentes y tranquilas, para que vean que el español es un bonito idioma y que sientan el gusto por aprenderlo. Aquí el video: Aquí el texto: Soy uno cuando estoy solo y dos si tú estás conmigo somos tres si somos dos y viene algún otro amigo. Cuatro las patas del perro, cinco dedos de mi mano y seis los años que tengo y siete los de mi hermano. Ocho pies tiene la araña, nueve son tres veces tres. Y si esto bien me lo aprendo me voy a sacar un diez , me voy a sacar un diez . Nota: Ni el video ni el texto son míos.

Sistemas de salud en Francia y Nicaragua

  Por: Jorge Vega| Escribo este artículo para explicarles brevemente cómo funciona el sistema de salud en Francia, porque hay personas que creen que es gratis , pero no es así. Todo trabajador paga su seguro médico o social , el cual es descontado del salario mensual. El seguro médico o social sólo cubre una parte del servicio o asistencia médica recibida y la otra parte es cubierta por ' la mutua' , que vendría siendo un seguro médico «extra», que al fin y al cabo es obligatorio tener y sobre todo: pagar. Voy a darles un ejemplo, porque sé que puede ser algo difícil de entender. Si uno va al doctor, uno tiene que pagar 25 euros por la consulta médica. De esos 25 euros, hay un euro que es una tarifa fija que el seguro social te quita siempre por cada consulta que hagás. En teoría, de los 25 euros que pagaste, te deberían devolver 24 euros. ¿Cómo hacen el cálculo y quién te regresa qué parte? El seguro médico te regresa el 70% de lo que pagaste, es decir, ...