Accéder au contenu principal

De Madrid al cielo, pero pasando antes por Francia




Por: Jorge Vega ~

Para despedir al año 2018 y darle la bienvenida al 2019, decidimos ir a hacerlo a la Puerta del Sol, en Madrid. Paradójicamente una de las cosas que más me llamaba la atención de ir a Madrid, es que en esa ciudad hay un restaurante de Nicaragua. La idea de ir a conocer la capital española y de paso ir a comer algo de mi país, en un ambiente centroamericano, me parecía doblemente genial.

Para Navidad estábamos en el País Vasco (Le Pays Basque, en francés), en la parte francesa, entre Hendaye y Saint Jean de Luz, así que para ir a Madrid pensamos en tomar el tren, porque no queríamos ir en carro. La mejor idea era ir a San Sebastián (en el País Vasco, parte española) y ahí tomar el tren de la RENFE con dirección a Madrid.

El viaje en tren duró un poco más de 5 horas. El tren está equipado de pantallas para proyectar películas, documentales o simplemente para escuchar música (hay auriculares para todos los pasajeros) y pues el tren también tiene el servicio habitual de cafetería y otra cafetería móvil, como las de los aviones....

Creo que hicimos alrededor de 7 paradas en las ciudades principales por las que pasa el tren y finalmente llegamos al destino final que era Madrid. El clima era súper bueno, hacía algo de calor y eso que estamos en invierno. Antes para mí no era tan importante eso de estar en invierno o verano, porque en Nicaragua prácticamente no se siente el cambio, bueno, depende de las ciudades y las regiones, pero en principio el clima nuestro es el mismo todo el año, pero en Francia es súper importante esto de si es invierno o verano, porque el invierno es frío, incluso súper frío en ocasiones y pues el verano es caliente, normal, como casi los 365 del año en Nicaragua.

Para movilizarse en la capital española, optamos por la tarjeta que te sirve para tomar el metro o el RER de Cercanías. Es una tarjeta recargable, es el mismo sistema que vimos en Amsterdam o en Luxemburgo si mi memoria no me traiciona...
Museo Reina Sofía

Confieso que al estar en el metro tuve la sensación de estar en un país latinoamericano, en América del Sur; no conozco el cono sur, pero he visto muchos documentales y películas y ese fue el sentimiento que tuve al estar en Madrid. Por momentos también me sentí como en Multicentro las Américas, en Managua. La presencia latinoaméricana es bastante grande en esa ciudad.

Recibir el año nuevo en la Puerta del Sol no fue quizás una de las mejores ideas; el lugar es súper pequeño y entonces se llena súper rápido, hay personas que van ahí desde tempranas horas y pues los que llegan después de las 11 de la noche ya no tienen chance de poder apreciar todo a como se debe. Como dato curioso, en Madrid dicidieron parar el reloj a las 11:15 de la noche y lo pusieron otra vez en ruta como una hora y media después, para recibir el año nuevo 2019, es decir que recibimos el año con retraso....

Realmente fue interesante caminar por las calles de la capital española: ir al parque El Retiro, visitar el museo Reina Sofía, ir al restaurante Nicaragûense Volcanes, recibir el año nuevo en la Puerta del Sol (a pesar de todo), ir a la Plaza Mayor y pues también haber comido muchas tapas españolas o pinchos como ellos les dicen. Necesitamos regresar de nuevo a Madrid, porque según dicen, de Madrid estás a tan sólo un paso del cielo, ¿Será?



Seguí leyendo ↓

¿''Preguntando se llega a Roma'' o ''Todos los caminos te llevan a Roma''?

  P or : Jorge VEGA| Es interesante saber que existen ciertos dichos y refranes bastantes similares en español y francés, pero si los vemos con lupa, veremos que, aunque el mensaje puede ser aproximado, no es idéntico. Ayer estuve pensando que en Nicaragua decimos : ''Preguntando se llega a Roma'' , lo decimos, porque es cierto que en nuestra cultura tenemos tendencia a preguntar (y responder) cosas a la gente y da igual el lugar en el que estemos, así como el tipo de relación que tengamos con ellos, dicho de otra manera, si los conocemos o no. Lo usamos cuando estamos perdidos en algún lugar y que no sabemos por dónde hay que seguir ; cuando no sabemos qué bus (ruta de Managua) hay que tomar para ir a un determinado lugar ; lo decimos incluso en momentos en los que no se necesita caminar ni nada, por ejemplo, cuándo en el trabajo uno tiene que hacer una cosa y no sabe cómo hacerla, entonces uno le puede hacer la pregunta a un compañero de trabajo y al obtener la re...

Soy uno cuando estoy solo y dos ….

Por: Jorge VEGA| Hemos pasado memorizando poco a poco esta canción, para aprender los números en español. Es para una clase de la escuela y ellos están estudiando por primera vez español y como son niños, trato de hacerles actividades lúdicas que sean diferentes y tranquilas, para que vean que el español es un bonito idioma y que sientan el gusto por aprenderlo. Aquí el video: Aquí el texto: Soy uno cuando estoy solo y dos si tú estás conmigo somos tres si somos dos y viene algún otro amigo. Cuatro las patas del perro, cinco dedos de mi mano y seis los años que tengo y siete los de mi hermano. Ocho pies tiene la araña, nueve son tres veces tres. Y si esto bien me lo aprendo me voy a sacar un diez , me voy a sacar un diez . Nota: Ni el video ni el texto son míos.

¿Qué ruta pasa por el Hospital Militar?

¿Qué ruta pasa por el Hospital Militar? Jorge VEGA Nuestro sistema de transporte está limitado a los conocimientos de los mismos pobladores, conductores de buses y vendedores quienes pueden ayudarte o no a encontrar el bus correcto para que te lleve al sitio que necesitás. Parece mentira, pero dicho sistema te ayuda y “resuelve”, y en el caso de andar perdido, pues le preguntás a alguien; “señor, qué ruta pasa por el....?, y listo, como somos gente muy amable, incluso vamos a dar una respuesta, aunque en ocasiones no sepamos la misma. Estando en Francia, país que cuenta con un sistema de buses muy desarrollado, con estructuras fijas (horarios, destino de líneas, planos de destinos), se me hacía fácil perderme. Parece ilógico, pero es así, al estar acostumbrado a preguntar nos empezamos a hacer dependientes de los demás, no creo que sea malo, pero en ciertos momentos del día y con las preocupaciones de los nuevos tiempos creo que un pequeño “gran” cambio nos ayudaría y desarrollaría el ...

Los Nicaragüenses somos parte de las minorías en Francia 🌎🌴

Por : JV| A como lo mencioné en otra entrada del blog, y según los datos más recientes (del 2024) que encontré en France Diplomatie , somos 552 personas de Nicaragua en Francia. Si tomamos como referencia dicho dato, eso muestra claramente que somos una minoría en este país. Los franceses, que no han vivido en ningún país de América Latina o que no hablan español, normalmente no hacen la diferencia entre las personas que venimos de América Central y de América del Sur o de toda América Latina en general , para ellos somos exactamente lo mismo. Los franceses que han viajado, que hablan español, que han estudiado o que viven o han vivido en algún país de América Latina o España, saben hacer la diferencia, o al menos saben y entienden que los hispanohablantes somos diversos. Para un francés, un latino , sin importar de qué país venga, come las mismas cosas que un mexicano, colombiano, peruano, argentino, que son mayoría en Francia. Piensan también que todos nosotros ya hemos vist...