Me llamo Jorge y vivo en Francia

Por: Jorge Vega|

Mi nombres es Jorge, y es un nombre que realmente me gusta mucho, pero el cual es, a la vez, súper complicado de pronunciar en Francia; país en el que resido.

Jorge es un nombre fácil de pronunciar en español. De hecho, ninguna persona que hable español tiene dificultad al pronunciarlo.

Mi nombre es algo internacional, por lo tanto, estoy acostumbrado a que me llamen de diferentes formas, como, por ejemplo; Giorgio, en italiano, George en inglés, Georges en francés, Georg, Jörg, Jürgen, en alemán.

La cosa es que vivo en Francia, y aquí mi nombre es súper complicado de pronunciar. La famosa 'J', la cual es una letra extremadamente complicada al tener que pronunciarla en español en Francia.

Cuando voy a un lugar y tengo que presentarme y decir que me llamo Jorge, la primera cosa que me dicen es: Creo que no voy a pronunciarlo bien, y en ocasiones es peor, porque me dicen: ¿JoRRRRge? Y después el famoso: ¿No te duele la garganta al pronunciar tu nombre?, Porque en Francia ese sonido suele ser súper complicado!

Mi nombre, tan normal y común en español, no lo es en francés. Aquí es una lucha de todos los días. En ocasiones me ha tocado decir que me llamo Carlos o Felipe, porque es mucho más fácil de pronunciar aquí, y así me evito tener que dar explicaciones sobre mi nombre.

Aquí yo siempre he dicho, sobre todo en el trabajo, que pueden pronunciar mi nombre a como quieran. Lo pueden hacer 'A la française', es decir, Yorye, Jorye, YoRRRRye, JoRRRRgue, Iorgue... Yo al final he desarrollado un séptimo u octavo o noveno sentido que me permite saber que me están hablando a mí :-)

Bizarre, vous avez dit bizarre ???

Posts les plus consultés de ce blog

Olivia, el terremoto invisible, y nosotros

Por : Jorge VEGA | La semana pasada hicimos, un grupo de alumnos y yo, una salida cultural en el marco del Festival de Cine Español de Nantes . Vimos la película de animación Olivia, de Irene Iborra Rizo , la cual trata de varios temas súper difíciles, pero Irene lo hace de forma bastante suave (relativamente relax), para que sea más fácil de digerir. La película aborda varios temas como, por ejemplo, la amistad, la solidaridad, las clases sociales, la migración, pero el tema principal es el desahucio (expulsión de un lugar de habitación). Olivia, el personaje principal de la película, vive en un apartamento con su hermanito y su mamá. Viven en un barrio de clase media y aparentemente todo está bien, pero después todo se complica, porque ellos pasan de clase media a clase baja (pobre). Todo cambia y muy rápido. Olivia, al ser la hermana mayor, utiliza su imaginación para proteger a su hermanito, pero está claro que ella misma sufre por la situación que están viviendo. Su...

Amsterdam, la capital de colores

Jorge Vega~ Me gusta viajar. Esa es una de las cosas que más me gustan. Me gusta viajar, porque al viajar conocés otras cosas, ves formas diferentes de hacer las cosas, escuchás otro idioma o si es tu mismo idioma escuchás otras formas de hablar, otros acentos, otras formas de llamar a las cosas, otros olores, sabores... He tenido la suerte de viajar por varios países, no tantos como quisiera, pero en definitiva que esa es una riqueza cultural enorme, vas llenando tu mochila de nuevos destinos y te das cuenta que después de cada viaje regresás cansado, pero renovado y con una gran sonrisa. Hace poco fui a Amsterdam en los Países Bajos, y esa ciudad me gustó mucho. Uno de los aspectos más cautivadores, además de sus canales y de sus bicletas, fue el hecho de ver que las personas sacaban sus sillas y sus mesas y se sentaban en las calles, como nosotros en Nicaragua que nos sentamos en las aceras de las casas. Yo juraba que ese tipo de cosas sólo se hacían e...

La siesta musical, en Nantes.

Por: Jorge VEGA| A mí me gusta relajarme, como a prácticamente todo el mundo, espero. A mí me relajan varias cosas, como, por ejemplo, escuchar música, bailar, viajar, escribir artículos (entradas) en mi blog y también cocinar. En lo que refiere a centros acuáticos, uno de los lugares que logran dicho objetivo, en Nantes, es el Aquatonic. Yo voy a dicho lugar cuando puedo, porque me encanta el recorrido acuático que ellos proponen. ¿Qué es lo novedoso? Bueno, actualmente tienen ''La siesta musical'' , la cual consiste en, como su nombre lo indica, poder hacer una siesta escuchando música. La idea me pareció interesante, pero como no tengo la costumbre de hacerlo, confieso que me costó intentarlo. Empecé una vez y sentía como si el agua se fuera a introducir en mi cabeza, algo que no iba a pasar, pero era, pienso, una forma de protección de parte de mi cerebro. La música era relajante. Eran sonidos tranquilos que te invitaban a relajarte o hacer la siesta y sient...

La rue Jenner

Rechercher dans ce blog