Aprendiendo español en Nicaragua

Por: Jorge Vega

Hola a todos y todas!

Quiero compartirles un pequeño documento que escribió una de mis ex estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Managua,Nicaragua.

La actividad decía lo siguiente:

Escriba un artículo de opinión en el cual narre su experiencia con el aprendizaje del idioma español.

En su artículo deberá:

* Presentarse brevemente.
* Decir por qué razón empezó a estudiar este idioma.
* Cuáles han sido las dificultades al aprender español.
* Qué herramientas, conocimientos propios le han ayudado a entender mejor el idioma.
* Diga además qué opina sobre la siguiente expresión: “Tantas lenguas conozca un individuo, tantas veces será hombre”.
* ¿Qué ventajas se obtienen al aprender idiomas extranjeros?
* Redacte una conclusión.

Y a continuación, la producción de la estudiante:

Aprendiendo español en Nicaragua

Por: Mélanie Bordeaux

Me llamo Mélanie y soy una mujer francesa que ha vivido en Nicaragua por una semana. Voy a empezar a trabajar aquí la próxima semana y necesito aprender el idioma español para comunicar con los nicas.

Las dificultades que he encontrado son de naturaleza gramatical, pero también al encontrar el vocabulario correcto y de memorizar la manera de pronunciar las palabras. Afortunadamente, tomé clases de español cuando era niña, y recuerdo un poquito. El hecho que soy francesa me ayudó también, porque muchas palabras y maneras de formar una oración son similares. Pienso que lo más importante fue la ayuda de mis profesores que hicieron más fácil el aprendizaje. Yo pienso definitivamente que aprender con ellos fue más fácil, rápido, interesante, y divertido que con un libro.

La frase “Tantas lenguas conozca un individuo, tantas veces será hombre” me parece muy verdadera. Mientras más idiomas uno conoce, más posibilidades tiene de expresarse.

Aprender idiomas le da a uno la posibilidad de conocer más personas, de compartir su cultura, y de viajar a más países.

Para concluir, aprender español con Jorge y Elvin fue una excelente experiencia.
______________________________________________________________________

!Gracias Mélanie!

!Para nosotros también fue una excelente experiencia trabajar con vos!

Para más información sobre clases de español lengua extranjera (ELE) en Managua, pueden visitar el website: http://www.vivaspanishschool.com/

Seguí leyendo ↓

Un viaje por el curioso mundo del Correo Postal

Por: Jorge VEGA | Hace poco fui al Musée de La Poste (Museo del Correo Postal de Francia), el cual fue creado en 1946 y que está ubicado en Montparnasse, en París. El objetivo del museo es narrar la historia de una actividad súper importante como lo es la transmisión de mensajes (a través de cartas, postales y etc) desde hace más de 6 siglos. Durante las guerras, por ejemplo, un recuerdo muy fuerte para muchas personas fue el hecho de recibir cartas de parte de sus familiares. En las películas, con ambiente del pasado, las cartas están súper presentes y ellas evocaban una presencia de la esperanza. Yo, honestamente, siempre he visto eso como algo muy bonito y significativo, pero no me había puesto a pensar en todo lo que se tenía que hacer para hacer que esa carta o ese mensaje, llegara a las manos del destinatario. El museo, con sus diferentes espacios, me permitió ser más consciente y agradecido con todos esos hombres y mujeres que trabajan en el correo postal y que han h...

Mi amiga fiel

Por: Jorge Vega Mi mejor amiga tiene un nombre bastante simple, compuesto por 5 letras. La simpleza de su nombre hace contraste con su manera de ser. Mi mejor amiga nunca ha hablado conmigo, o sí lo ha hecho, pero en un lenguaje que no reconozco, sin embargo, sospecho que ella sí entiende mis palabras y de no ser así, seguro que entiende mis gestos y yo los suyos. A mi mejor amiga le gusta darme besos, oler mi cuerpo y le gusta que yo la toque y la acaricie. Siempre he pensado que ella es una de mis amigas más puras y limpias, y de eso me encargo yo, porque soy yo quien la baña una vez a la semana. Sé perfectamente bien que no es una de sus actividades favoritas, pero a mí me encanta hacerlo, y sé que ella se siente feliz media hora después del baño semanal. Hemos desarrollado una gran amistad, incluso mi hermana me dice que mi mejor amiga es también mi hija. Amiga, hija, un ser especial, da igual el título, lo que vale es que siempre se alegra al verme ¿Cómo lo sé?, porque veo cómo mu...

Amsterdam, la capital de colores

Jorge Vega~ Me gusta viajar. Esa es una de las cosas que más me gustan. Me gusta viajar, porque al viajar conocés otras cosas, ves formas diferentes de hacer las cosas, escuchás otro idioma o si es tu mismo idioma escuchás otras formas de hablar, otros acentos, otras formas de llamar a las cosas, otros olores, sabores... He tenido la suerte de viajar por varios países, no tantos como quisiera, pero en definitiva que esa es una riqueza cultural enorme, vas llenando tu mochila de nuevos destinos y te das cuenta que después de cada viaje regresás cansado, pero renovado y con una gran sonrisa. Hace poco fui a Amsterdam en los Países Bajos, y esa ciudad me gustó mucho. Uno de los aspectos más cautivadores, además de sus canales y de sus bicletas, fue el hecho de ver que las personas sacaban sus sillas y sus mesas y se sentaban en las calles, como nosotros en Nicaragua que nos sentamos en las aceras de las casas. Yo juraba que ese tipo de cosas sólo se hacían e...

Sábado de Mercado en Nantes!

Por: Jorge VEGA | Cuando se habla de países desarrollados, se cree que cosas como ir a un mercado, comprar cosas baratas, practicar comercio solidario u otras prácticas de ese estilo es del pasado, pero no siempre es así. En Francia hay grandes cadenas de supermercados, también los hay en Nicaragua y eso que aún estamos en vías de desarrollo, pero por estos lados también hay muchísimos mercados con todo tipo de productos: ropa, zapatos, verduras, frutas, comida ya hecha, normal, exactamente como en los mercados de Nicaragua. La diferencia aquí, es que son mercados que se instalan y abren una vez a la semana, mientras que en Nicaragua los mercados abren de lunes a lunes. Depende del lugar donde uno viva, hay mercados que pueden abrir el jueves, viernes o sábado, no sé si hay algún mercado que abra el domingo, porque aquí el domingo se toma en serio como un día de descanso. De hecho, desde el viernes tipo 2 de l...

La rue Jenner

Rechercher dans ce blog