Accéder au contenu principal

Nicas pata de perro :-)

By : Jorge VEGA|

Sin querer queriendo me topé con el podcast : ''Sueña sin límites'' y específicamente con el episodio 63 titulado : La Nica en Inglaterra.

La entrevistada fue Maya Alemán, una Nica originaria de Masatepe y que reside actualmente en Inglaterra. Maya Alexandra es una Nica creadora de contenido. Yo la empecé a seguir desde ayer, no lo hice antes, porque no la conocía. Empecé a ver su contenido en Youtube y me parece una chavala súper relajada.

Su historia es relativamente habitual : una Nica que se va a otro país (en este caso Holanda) para ser au pair* durante un tiempo, pero las cosas salen mal con la familia y se tiene que ir a otro país. Afortunadamente ella tenía una familiar ya instalada en Inglaterra, y eso le fue de mucha ayuda para poder así seguir con su estadía por el continente europeo.

Lo que me gustó de ella, además de su historia personal, fue su forma de hablar, porque siento que ella sigue hablando como una Nica, sigue teniendo esa espontaneidad de nosotros a pesar de estar viviendo por más de 8 años fuera del país.

Maya relata cosas que todos los que vivimos fuera del país sabemos súper bien. Dice, por ejemplo, que cuando uno vive fuera, uno no tiene ese apoyo emocional, de forma presencial, de parte de los amigos, familia. Menciona también lo complicado que pueden ser los trámites migratorios, sus ganas de regresarse a Nicaragua, las dificultades al tener que comunicarse en otro idioma, incluso si uno ya lo habla (porque es otro acento, otras palabras, otra jerga), otra cultura, entre otras cosas...

Todos esos años viviendo en Inglaterra, así como el hecho de haber pasado y de seguir pasando por diferentes cosas en dicho país, le permiten decir a Maya : ''¡Ya no me dan vuelta!'', que es nuestra forma Nica de decir que ya no nos pueden engañar o no nos podemos dejar engañar, porque ya sabemos más o menos cómo son o se hacen las cosas en un determinado lugar.

Me gustó bastante la entrevista y me encantó la chispa que tiene y transmite esta chavala. Su contenido nos permite mantenernos conectados con nuestra cultura a todos los Nicas ''pata de perro'' (o trotamundos) que vivimos en el extranjero.



_______________________________

*Au Pair es un programa de intercambio cultural que brinda la posibilidad de pasar un tiempo en el extranjero, aprender sobre una cultura diferente y mejorar las habilidades en un idioma a cambio del cuidado de niños y pequeñas tareas domésticas.


Seguí leyendo ↓

Y me solté el cabello....

Por : Jorge VEGA | El viernes pasado fue la inauguración de la exposición Brillos , una actividad que tiene como misión darle luz (o hacer brillar) a las culturas Queer de la América Latina hispana en la ciudad de Nantes, Francia. Brillos , en plural, es algo difícil de definir, porque está compuesto de una exposición súper variada, de mesas redondas, proyecciones de cortometrajes y películas, fiestas, teatro, karaoke ''Despechadas'', foro de asociaciones, talleres, inauguración de la 22ava edición del CinéPride de Nantes, entre otras muchas cosas más... Es un verdadero recorrido por el arte y cultura Queer Latinx. ¿Cuántas veces hay que salir del armario? En el Cosmopolis , lugar en el que se desarrollan muchas de las actividades de Brillos , hay un clóset o armario y uno, como visitante, puede entrar y salir, o salir y entrar, las veces que uno quiera. El mensaje me parece súper poderoso, porque en la vida real es exactamente eso: un constante viaje de entradas...
Lire la suite

Le soleil a rendez-vous avec la lune...

  Por: JV | A pesar de llevar viviendo tanto tiempo en Francia, debo confesar que todavía me sorprenden algunas cosas de aquí, como, por ejemplo, ver la luna a las ocho de la mañana, en invierno. Me acuerdo que una vez estaba saliendo para el trabajo a eso de las siete y media de la mañana y levanté la cabeza para tratar de ver el sol, porque era una mañana nublada. Vi el sol, bajé la cabeza y después volví a levantarla para verificar lo que había visto. Para mi asombro, lo que vi no fue el sol, lo que estaba viendo era: ¡La luna! Así a como lo acaban de leer. Vi la luna a las siete y media de la mañana. Eso es algo realmente sorprendente para una persona como yo que viene de un país de América Central. En Nicaragua el sol sale todos los días, durante todo el año, entre las 5:30 AM y las 6 de la mañana. Eso siempre ha sido así. Y el atardecer es entre las 5:30 PM y las 6 de la tarde. Da igual si es invierno o verano, que son las únicas estaciones del país. Para nosotros el sol ...
Lire la suite

''Fuera de la pista''~ Una creación de Alban y Sacha, de Nantes

  Por: Jorge VEGA| En esta ocasión quiero hablarles del proyecto final que hizo un grupo de mis estudiantes de la clase de Terminale , en relación al eje cultural 'Ficciones y realidades' . La misión final consistía en crear una historieta/ cómic (BD, en francés) inspirándose un poco del accidente de La cordillera de los Andes , tema que trabajamos en clases, así como de la película 'La Sociedad de la nieve'. La idea principal era poder negociar en Panamá, con un editor, para la futura venta de la historieta en dicho país, y eventualmente en el resto de América Latina. Hubieron muchas propuestas súper interesantes, pero, para mí, la más original, fue la realizada por dos alumnos que juegan tenis. El título de la historieta fue ''Fuera de [la] pista'' . Los personajes de la historia son 4 pelotas de tenis. Al comienzo, se ve como si las pelotas estuvieran dentro de un avión, el ''Tube Air'' y están, desde el inicio, proyectándose so...
Lire la suite

¿Puede la realidad superar a la ficción?

  Por: Jorge VEGA| En esta ocasión quiero hablarles brevemente del proyecto final que hicieron mis estudiantes de la clase Terminale en Francia, que vendría siendo el 5to año de secundaria en Nicaragua, en relación al eje cultural 'Ficciones y realidades' . El tema principal de la secuencia fue el accidente aéreo ocurrido en La cordillera de los Andes en 1972 que dio origen a la película La sociedad de la nieve. La misión final consistía en inspirarse de ambas cosas, es decir, tanto del accidente de La cordillera de los Andes , así como de la película 'La Sociedad de la nieve' , para hacer una historieta/ cómic (BD) que aparecerá en un periódico de América Latina. Los estudiantes no podían contar exactamente lo que pasó en el accidente real, tenían que hacer uso de su creatividad y en ese sentido, imaginar otra historia y otro final y claro está, hacer la viñetas para contar la historia. A continuación les presento algunas de las creaciones de los estudi...
Lire la suite