La rue Jenner

Por: Jorge Vega Mi mejor amiga tiene un nombre bastante simple, compuesto por 5 letras. La simpleza de su nombre hace contraste con su manera de ser. Mi mejor amiga nunca ha hablado conmigo, o sí lo ha hecho, pero en un lenguaje que no reconozco, sin embargo, sospecho que ella sí entiende mis palabras y de no ser así, seguro que entiende mis gestos y yo los suyos. A mi mejor amiga le gusta darme besos, oler mi cuerpo y le gusta que yo la toque y la acaricie. Siempre he pensado que ella es una de mis amigas más puras y limpias, y de eso me encargo yo, porque soy yo quien la baña una vez a la semana. Sé perfectamente bien que no es una de sus actividades favoritas, pero a mí me encanta hacerlo, y sé que ella se siente feliz media hora después del baño semanal. Hemos desarrollado una gran amistad, incluso mi hermana me dice que mi mejor amiga es también mi hija. Amiga, hija, un ser especial, da igual el título, lo que vale es que siempre se alegra al verme ¿Cómo lo sé?, porque veo cómo mu...

Jorge Vega Nos desplazamos de nuestros lugares de origen por diversas razones, entra las que mayormente figuran son estudios o la necesidad de cambios económicos, creo que siempre que hacemos dichos cambios pensamos que van a ser momentáneos, tipo vivo un par de años en tal país, trabajo fuerte y regreso a mi país a hacer algo. Quizás no sea la situación de muchos, pero es lo que he leído y escuchado. En el Magazine de LA PRENSA (No 201), por ejemplo, se aborda la historia de Totogalpa en donde, según el artículo, es súper fácil encontrar mujeres mayores, hombres, niños, pero no muchachas, porque se fueron a España a buscar vida. En los testimonios se presentan diferentes historias, pero el factor común es desarrollo a nivel económico, ese es el mensaje que se le envía al lector y tiene su argumento en la construcción de casas y en dinero enviado a las madres que se quedan cuidando las casas construidas por sus hijos o bien administrando los negocios que han ido creando. Hace un tiempo...

Por : Jorge VEGA| Con esto del desarrollo de la tecnología y el excesivo libre acceso a las redes sociales y de tantos otros sitios en internet en los que uno “debe” inscribirse, ya sea para conservar las amistades que están en otros países, o a una cuadra de distancia de tu casa, o bien para hacer amigos que, quizás, nunca conoceremos físicamente o tal vez para inscribirse en un curso gratuito en línea, un buen día me encontré en la bandeja de entrada de mi correo con una cartita de felicitaciones en la que me decían que el domingo 01 de enero era mi cumpleaños, y yo me pregunté¿ De veras?, porque honestamente no lo sabía. Claro para proteger la identidad de la persona recurrimos a muchas técnicas; cambiar nuestros nombres, fechas de nacimiento, nacionalidad, entre otras características, que pensamos no deberían estar tan expuestas en la red. Debemos llenar los formularios porque eso es lo que se tiene que hacer, caso contrario no se tiene el Visto Bueno (Vo-Bo) de los sitios a los cu...

Por: Jorge Vega La promoción de productos o servicios a través de mensajes celulares está muy de moda, las empresas hacen todo lo posible por hacer presencia no sólo a través de rótulos en las calles, si no que promueven sus actividades económicas a través de spots radiales, televisivos etc. No sé si lo han notado, pero desde hace unos meses es súper fácil tener fotos de chicas súper sexies y si te estás quemando (haciendo alusión a la publicidad), podés mandar otra palabra a otro número para tener las fotos de chicos que apagaran tus llamas. Hasta el momento todo está bien, hay un servicio que está orientado a satisfacer una necesidad, el medio es el celular, pero para llegar al ciudadano que va a hacer uso de ese servicio se debe hacer una publicidad que llame la atención y como lo que se pretende cautivar es el ojo entonces se elimina la radio y se opta por la magia de la televisión. Hasta ahí todo bien. No soy ningún puritano, ni moralista ni nada por el estilo, o quizás después d...

Jorge Vega Mis padres son originarios de un departamento del sur de Nicaragua, mismo que en la actualidad es considerado como uno de los departamentos más nicas del país, no sé por cuánto tiempo se considerará así, pero honestamente espero que no sea sólo en tiempos difíciles. Muchos expresan y hacen alardes de las bellezas naturales que existen en esa zona y se le ha hecho una publicidad desmedida en los medios televisivos, escritos y radiales, todos se sienten “orgullosos” e incluso hacen alardes de “nacionalismo” de ese departamento e inclusive le han agregado “de Nicaragua”, por si en algún momento se ha dudado su origen. De ese departamento del sur del país, provienen mis padres, del municipio de San Miguelito, para ser más exacto. No dudo que ese sitio haya sido lindo en su tiempo y de hecho aún lo es y afortunadamente ha tenido muchas mejoras a nivel estructural. Pero en aquellos tiempos la situación, al menos para mis padres, no era muy buena; habían muchos peleas por tierras, ...

Jorge Vega Tryo, es un grupo francés con fuerte influencia reggae y hip hop. Es un grupo que empecé a escuchar hace quizás unos 3 ó 4 años atrás, los escuché por primera vez en una fiesta, recuerdo que se estaba organizando el carnaval de Estrasbourg, yo participaba con los compañeros de la UDEES (Unión de Estudiantes Extranjeros en Estrasburgo) y luego de las reuniones y practicas, teníamos un merecido momento de relax. Debo ser honesto y decir que la primera vez que los escuché, me parecieron demasiado locos, le pregunté a un amigo que cómo se llamaba el grupo y él me dijo Tryo, no era nada difícil de olvidar, porque sonaba como en español trío (tres personas juntas). Luego los escuché por la radio una y luego otra y otra vez, y por casualidades del universo, Oscar, el hermano de una muy buena amiga de Alsacia (al este del país), Agathe Seitz, me regaló una copia de un cd de ese grupo, el título de ese cd era Mamagubida, no era un cd nada reciente, pero continuaba sonando en...

Si escucháramos a un francés hablando en español, diciendo que no sabe qué va a pedir para comer, que necesita reflexionar, nos quedaríamos asombrados, ya que en español, ese verbo es más intenso que en francés. En español, un: “¡No sé qué voy a comer, voy a pensarlo!”, nos sobra y basta. Para un nicaragüense común, reflexionar implica mucho más que sólo pensar; los momentos de reflexión, son momentos de paz en donde se trata de encontrar alguna enseñanza de lo aprendido o vivido. Según el Diccionario en línea de la Real Academia Española (DRAE), reflexionar significa: considerar nueva o detenidamente algo. El diccionario nos da la definición del uso de esta palabra en español, que es su razón de ser, y no en francés, pero traducir una palabra es súper fácil, entenderla en el contexto que se esté utilizando es un poco más experimental. Uno debe hacer la búsqueda para entender la mentalidad de los hablantes, en este caso, se debe consultar sitios de definición en francés, como le Cen...