Accéder au contenu principal

Me agarró la tarde!

Jorge VEGA|



Se me vino a la mente lo buenos que somos en Nicaragua para inventar y para hacer ver que algo que pasó no fue culpa nuestra. Lo mejor es que hemos personificado ciertas cosas que para otras culturas parecería inimaginable. Por ejemplo “la tarde”. 
 

Qué es la tarde? 

 

Tarde del lat. Tarde es, según el diccionario de la RAE: 1. f. Parte del día comprendida entre el mediodía y el anochecer. Eso es todo. Hay otros conceptos, pero todos son muy semejantes, la idea es básicamente la misma en todo el mundo, menos en nuestro paisito. 

 

En Nicaragua “la tarde” es una persona, una persona mala, mala, mala. Si no me creen, sigan leyendo y verán!



Al Nicaragüense nunca le agarra la mano (ni ninguna otra parte del cuerpo) la mañana, siempre decimos: me agarró…. la tarde, me agarró...la noche!

Eso da la idea que una persona llamada “tarde” o “noche”, no te dejó hacer lo que tenías que hacer a tiempo o que por culpa de esa misma “tarde” o “noche”, llegaste tarde a un lugar;



-Buenas, disculpen por llegar a estas horas, pero es que me agarró la tarde.

Todos van a entender que no es culpa de la persona que lo dijo, es culpa de “la tarde”, porque “ella”, (la tarde), no dejaba salir de la casa a la persona.



Si la “culpa” fuera una camisa de fuerza, pues nadie se la pondría, es normal, pero en la vida real los humanos cometemos errores y en esos momentos tenemos que aceptar que la culpa es o fue nuestra. 

 

Yo sé que a veces nos despertamos queriendo hacer 10 cosas por la mañana, cuando a lo mejor sólo podemos hacer 5 y como estamos empeñados en hacer todo, ahí es cuando llega la bendita tarde a agarrarnos y no dejarnos salir temprano de la casa!



Vieron que la tarde es una mala persona?

Nos vemos pues, no quiero que me agarre la tarde!



Todas las imâgenes fueron extraîdas de internet. Sôlo los textos de los memes 1 y 2 son mîos.








Seguí leyendo ↓

''Fuera de la pista''~ Una creación de Alban y Sacha, de Nantes

  Por: Jorge VEGA| En esta ocasión quiero hablarles del proyecto final que hizo un grupo de mis estudiantes de la clase de Terminale , en relación al eje cultural 'Ficciones y realidades' . La misión final consistía en crear una historieta/ cómic (BD, en francés) inspirándose un poco del accidente de La cordillera de los Andes , tema que trabajamos en clases, así como de la película 'La Sociedad de la nieve'. La idea principal era poder negociar en Panamá, con un editor, para la futura venta de la historieta en dicho país, y eventualmente en el resto de América Latina. Hubieron muchas propuestas súper interesantes, pero, para mí, la más original, fue la realizada por dos alumnos que juegan tenis. El título de la historieta fue ''Fuera de [la] pista'' . Los personajes de la historia son 4 pelotas de tenis. Al comienzo, se ve como si las pelotas estuvieran dentro de un avión, el ''Tube Air'' y están, desde el inicio, proyectándose so...

Cine extranjero en Nantes

  By : Jorge VEGA| Ayer fue el último día del Festival de Cine Español que se celebra, desde hace más de 30 años, en la ciudad de Nantes, Francia. En las ediciones pasadas el Festival duraba dos semanas, pero actualmente sólo dura una semana. A pesar de eso, siento que festival estuvo a la altura de las precedentes. ¿Qué películas vi? En esta edición tuve la oportunidad de ver 4 películas, asistí a la Masterclass de Juan Antonio Bayona, director de la película ''La sociedad de la nieve'' y pude ir a la exposición de tiras cómicas en el Espacio Cultural Cosmopolis. La primera película que vi durante el festival fue ''La sociedad de la nieve'' , aunque a decir verdad, fue la sexta vez que vi dicha película. Fue la primera vez que la vi en el cine ; la he visto varias veces en mi casa, pero definitivamente que la experiencia no fue la misma, porque en el cine uno está rodeado de mucha gente y ahí el ambiente fue totalmente diferente. Otra película qu...

Aprendiendo español en Nicaragua

Por: Jorge Vega Hola a todos y todas! Quiero compartirles un pequeño documento que escribió una de mis ex estudiantes de español en relación a su experiencia aprendiendo español en Managua,Nicaragua. La actividad decía lo siguiente: Escriba un artículo de opinión en el cual narre su experiencia con el aprendizaje del idioma español. En su artículo deberá: * Presentarse brevemente. * Decir por qué razón empezó a estudiar este idioma. * Cuáles han sido las dificultades al aprender español. * Qué herramientas, conocimientos propios le han ayudado a entender mejor el idioma. * Diga además qué opina sobre la siguiente expresión: “Tantas lenguas conozca un individuo, tantas veces será hombre”. * ¿Qué ventajas se obtienen al aprender idiomas extranjeros? * Redacte una conclusión. Y a continuación, la producción de la estudiante: Aprendiendo español en Nicaragua  Por: Mélanie Bordeaux Me llamo Mélanie y soy una mujer francesa que ha vivido en Nicar...

Franco-Latino, y orgulloso de serlo :-)

Por: Jorge VEGA | El año pasado, en una actividad de fin de año, los alumnos estaban jugando con sus celulares y vi que alguien había escrito mi apellido y a la par aparecía '' OQTF''. Yo ignoraba el significado de eso, entonces les pregunté que qué significaba , pero nadie "sabía". Un comportamiento ''normal'', por así decirlo, porque ellos, como grupo, se protegen entre ellos mismos. Mi celular estaba descargado, entonces no podía investigar ,en internet, el significado, entonces fui a la sala de profes y busqué la información en la computadora, y ahí descubrí que eso quería decir: "Obligation de quitter le territoire français" (obligación de salir del territorio francés, en español). Eso aplica a personas extranjeras (o migrantes) que están de forma irregular en Francia, y que, por alguna u otra razón, reciben un documento para expulsarlos o deportarlos de Francia y para que se regresen a su país de origen. Yo tengo dos naci...